Bethesda — As We Grow Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Bethesda의 노래 "As We Grow Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gave up the hope for the hopeless
‘cause hope it escapes,
and its absence can break us.
They said the war it would save us,
but it seems love,
that it takes us.
I’m looking for the things that I love the most.
In the light all I see is your faith bound ghost.
What’s the truth of your heart?
When we were young,
we would search for the meaning of the love,
of the world, of the healing.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Lost in my home.
Cold hands. Cold soul.
I’m not my own.
Sirens call us to shore found.
They beckon for sweetness.
They beckon for ways out.
Wreckage is beauty beguiling.
Tie me down man ‘cause I’m fighting.
I’m still fighting.
I’m looking for the things that I love the most.
‘Neath your skin there’s a truth that remains and grows.
Been there from the start.
When we were young we were young in our reasons.
Simple hearts. Simple love. Simple meaning.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Yet the wind carries on, forgets the rights it has wronged,
shifting everything with His wandering.
Still we’re here asking why while the why passes by.
It’s not you. It’s not me.
His well run deep.
Pulls us beneath.
가사 번역
희망없는 자들을 위한 희망을 버렸다
도망치길 바래,
그리고 그것의 부재는 우리를 깰 수 있습니다.
전쟁이 우릴 구할 거라고 했어요,
그러나 그것은 사랑처럼 보인다,
그게 우리를 데려가고
나는 내가 가장 좋아하는 것들을 찾고 있습니다.
불빛 속에서 당신의 신앙 속 귀신만이 보이죠
당신의 마음의 진실은 무엇입니까?
우리가 어렸을 때,
우리는 사랑의 의미를 찾아,
세상의 치유
이게 어떻게 끝나는지 이해가 안 된다고 했어
난 우리가 자란 것들을 뜯어 버릴 거야
내가 소비하고 보유하는 흙을 발톱 때까지.
오
그럼 총을 풀고
취소하는 것들로 잔을 듭시다
오
내 집에서 길을 잃었어
차가운 손. 차가운 영혼.
난 내 자신이 아니야
사이렌은 우리가 해안에서 발견 호출합니다.
그들은 단맛을 원합니다.
그들은 밖으로 방법을 유혹.
잔해는 아름다워요
싸우니까 날 묶어줘
난 아직도 싸우고 있어
나는 내가 가장 좋아하는 것들을 찾고 있습니다.
'당신의 피부가 가까이 남아 성장 진실이있다.
처음부터 거기 있었어
우리가 어렸을 때 우리는 우리의 이유로 어렸을.
간단한 마음. 단순한 사랑. 간단한 의미.
이게 어떻게 끝나는지 이해가 안 된다고 했어
난 우리가 자란 것들을 뜯어 버릴 거야
내가 소비하고 보유하는 흙을 발톱 때까지.
오
그럼 총을 풀고
취소하는 것들로 잔을 듭시다
오
바람은 계속 흐르고,잘못한 권리를 잊게 된다,
그의 방황으로 모든 것을 이동.
아직도 우리는 왜 지나가는 동안 왜 묻고 있습니다.
네가 아니야 내가 아니야.
그의 잘 깊은 실행합니다.
아래 우리를 가져옵니다.