Bethzaida — Brief Is the Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Bethzaida의 노래 "Brief Is the Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Travelling this strange and dark dimension
Awakened by the powers of the night
On insanity’s path I saw redemption
Now I only see with the moon’s eye
Brief is the flame
Burning bright for a moment
And then never to be seen again
All my life I lived in the night
I found comfort out there
All my life I lived in the night
I thought I had nothing to fear
As I gaze into the night
I see two figures sublime
As I gaze into the night
I die a second time
For a moment I stepped into the moonlight
At last… I behold my nemesis
The two cursed figures dissapearing once again
The shadowless vulture… the carcass of no hope
As I gaze into the night
Too late to realise
As I gaze into your eyes
All they told were lies
River cold, if I could be like you, flowing in the dark of the night
Black and lonely you are like my soul immortal
Without meaning, but in the great sea your journey ends
But even then you never die
가사 번역
이 이상하고 어두운 차원을 여행
밤의 힘에 의해 깨어 난다
광기의 경로에 나는 구속을 보았다
이제 나는 달의 눈으로 만 본다.
짧은 불꽃
잠시 동안 밝은 굽기
그리고 결코 다시 볼 수 없습니다
내 평생동안 난 밤에 살았어
나는 거기에 편안함을 발견했다
내 평생동안 난 밤에 살았어
나는 두려워 할 것이 없다고 생각했다.
나는 밤에 시선
나는 숭고한 두 인물을 본다.
나는 밤에 시선
나는 두 번째 시간을 죽을
한순간 달빛에 들어갔어
마침내...
두 저주받은 수치는 다시 한 번 박탈
독수리 그림자 없는 독수리는
나는 밤에 시선
깨닫기에는 너무 늦게
나는 당신의 눈에 시선
그들은 모두 거짓말을했다
차가운 강,내가 당신처럼 될 수 있다면,밤의 어둠 속에서 흐르는
검은 색과 외로운 당신은 내 영혼은 불멸 같다
의미 없는,하지만 위대한 바다에서 당신의 여행은 끝
하지만 넌 절대 죽지 않아