Bethzaida — No Regrets Before Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Bethzaida의 노래 "No Regrets Before Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the leaves wither, see the flowers die
As animals seek shelter, as birds towards south do fly
Forever my farewell is, forever will I depart
Forever my soul remains black, forever remains my heart
I do not hope for remedy, I lost all hope on my way
And all I ever wished for was to find love where I stayed
And all the blood was spilled, how many tears were shed
As darkness falls upon the sky these thoughts return to my head
Autumn… I welcome you home
Waiting so long, always alone
Autumn… the cold of the sky
Now at last to die
I do not attach importance to sunshine any more
Or sparkling fountains that the youth is so fond of
I love darkness and the shadows of the night
Here I can be alone with my thoughts and my emotions
I do not ask forgiveness, my sins are far too great
I walked the streets of Babylon, I always turned up late
I do not claim to be guilty, guilt does not suffice
Wherever I brought hell, I took away your paradise
See the leaves wither, see the flowers die
As animals seek shelter, as birds towards south do fly
Forever my farewell is, forever will I depart
Forever my soul remains black, forever remains my heart
Autumn… at last you have come
Never again will I see the sun
Closing my eyes, for one last time
I kiss you and whisper «goodbye»
가사 번역
보 이 잎 시들어 보 이 꽃 죽어
남쪽을 향한 새들이 날 때,동물들은 피난처를 찾는다.
영원히 나의 작별은 영원히 떠날 것이다
영원히 내 영혼은 검은 색으로 남아 있고 영원히 내 마음에도 남아 있습니다
나는 구제를 위해 희망하지 않는다,나는 나의 방법에 모든 희망을 잃었다
그리고 내가 원했던 건 내가 머물렀던 사랑을 찾는 것 뿐이었어
그리고 모든 피가 흘리고,얼마나 많은 눈물을 흘렸는지
어둠이 하늘에 내릴수록 이 생각이 내 머리로 돌아온다
가을...집에 오신 것을 환영합니다
너무 오래 기다리고,항상 혼자
가을 하늘 감기
이제 마침내 죽을 것이다
나는 더 이상 햇빛에 중요성을 첨부하지 않습니다
또는 젊음이 너무 좋아하는 반짝 분수
나는 어둠과 밤의 그림자 사랑
여기에 내 생각과 내 감정 혼자 할 수 있습니다
나는 용서를 요구하지 않는다,나의 죄는 너무 크다
바빌론의 거리를 걸었고 항상 늦게 돌아 왔습니다
나는 유죄 주장하지 않습니다,죄책감은 충분하지 않습니다
지옥을 가져온 곳마다 네 천국을 빼앗아갔어
보 이 잎 시들어 보 이 꽃 죽어
남쪽을 향한 새들이 날 때,동물들은 피난처를 찾는다.
영원히 나의 작별은 영원히 떠날 것이다
영원히 내 영혼은 검은 색으로 남아 있고 영원히 내 마음에도 남아 있습니다
가을...드디어 왔구나
다시는 태양을 볼 수 없을 것이다
마지막으로 한 번 눈을 감고
나는 너에게 키스하고 속삭인다.»