Beto Vazquez Infinity — Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Beto Vazquez Infinity의 노래 "Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our land is dying*
In the hands of their children,
Without love, without conscience,
Man beats the ground where he lays
And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
Soft rain on my skin and all that I had touched,
Now is scarred
Its heart shakes
Its blood is lava
There is no flat land, or monsters that leave
A sailor dying, only creatures unable to care
For our future, carelessly traded, born to destroy …
And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
Soft rain on my skin and all that I had touched,
Now is scarred
From the corrosive touch of Acid rain the human race created
If you die our time is erased
your voice is the sound of the woods
your breath is life, I will fly
and can’t find the ground
your eyes turn to the sunrise
and I’m lost in the depths of your being
If you die our time is erased
your voice is the sound of the woods
Our land is dying
in the hands of their children,
without love, without conscience,
man beats the ground where he lays
And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
soft rain on my skin and all that I had touched,
now is scarred
And all that I had touched
now is scarred
[Beto Vazquez: Bass / Keyboards
Jessica Lehto: Lead and Backing Vocals
Lucas Pereyra: Lead and Rhythm Guitar / Orchestral arrangements
Norberto Román: Drums]
가사 번역
우리 땅은 죽어가고 있어*
아이들의 손에,
사랑 없이 양심 없이,
남자는 그가 낳는 땅을 친다.
그리고 나는 나에게 생명을 준 공기를 호흡하지 않는다,나는 생각하지 않는다
내 피부에 부드러운 비와 내가 만진 모든 것,
지금 상처를 입습니다
그 마음은 흔들립니다
그 피가 용암이야
어떤 평면 땅,또는 떠날 괴물이 없다
선원이 죽어 가고,오직 생물 만이 신경 쓸 수 없습니다
부주의하게 거래되는 우리의 미래를 위해 파괴하기 위해 태어난 …
그리고 나는 나에게 생명을 준 공기를 호흡하지 않는다,나는 생각하지 않는다
내 피부에 부드러운 비와 내가 만진 모든 것,
지금 상처를 입습니다
산성비의 부식성 접촉에서 창조되는 인류
당신이 죽을 경우 우리의 시간은 삭제됩니다
네 목소리는 숲의 소리다
당신의 호흡은 생명,나는 날 것이다
그리고 땅을 찾을 수 없습니다
당신의 눈은 일출으로 변합니다
그리고 나는 당신의 존재의 깊이에 손실 해요
당신이 죽을 경우 우리의 시간은 삭제됩니다
네 목소리는 숲의 소리다
우리 땅은 죽어가고 있어
아이들의 손에,
사랑 없이 양심 없이,
남자는 그가 낳는 땅을 친다.
그리고 나는 나에게 생명을 준 공기를 호흡하지 않는다,나는 생각하지 않는다
내 피부에 부드러운 비와 내가 만진 모든 것,
지금 상처를 입습니다
그리고 내가 만진 모든 것
지금 상처를 입습니다
[베토 바스케즈:베이스/키보드
제시카 레토:리드 보컬
루카스 페레이라:리드 앤 리듬 기타/오케스트라 어레인지
노르베르토 로만:드럼]