Beto Vazquez Infinity — Shadows Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Beto Vazquez Infinity의 노래 "Shadows Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Night is coming the cold penetrates me*
A real kiss can be deadly like a large wound,
Would you mind dying after feeling the passion of a pure love?
Easy is to pray every night.
Difficult to find faith in small things, even if you’re not alone
I’m digging to the past, searching for a mind state, revealing the truth inside
When I look into the mirror I don’t seek for what I was.
Rainy afternoon
Under cloudy sky
A destroyed heart
Where the Shadows Fall
If yesterday I ripped your feelings with delicate words
While you woke up feeling real faith I stroke your hope,
The magic of your hands were like the thunder in where I fainted.
If yesterday I ripped your feelings
while you woke up with delicate words filled with hope,
The magic of your hands and charm of your fingers
were like a lightning flash in where I fainted.
Time is our biggest ally, I believe that will ensure
That the wound heals quickly
Today I see your agitated spirit and I can feel
The pain makes me stronger!
Useless to chase you
While trying to reach you
You fell into the abyss…
You fell into the abyss of unreality
In where those who get lost
Just find the path to oblivion.
Is useless to chase you, ‘Cos while trying to reach you
I fell too into the abyss… the abyss where…
…The shadows fall!
[Jason Droguett: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Jason Droguett
Master 3 Estudio / Chile
Beto Vazquez: Lead Guitar / Bass / Keyboards
Lucas Pereyra: Rhythm Guitars / Orchestral Arrangements
Norberto Roman: Drums]
가사 번역
이 밤 이 올 이 차가운 침투 나*
진짜 키스는 큰 상처처럼 치명적일 수 있습니다,
당신은 순수한 사랑의 열정을 느낀 후 죽어 주시겠습니까?
매일 밤 기도하기 쉽죠
당신이 혼자가 아니더라도 어려운 작은 것들에 대한 믿음을 찾을 수 있습니다
과거로 파헤치고 정신 상태를 찾고 진실을 드러내고 있어요
내가 거울을 볼 때 나는 내가 무엇인지 추구하지 않습니다.
비오는 오후
흐린 하늘 아래
파괴된 심장
그림자가 떨어지는 곳
어제 내가 네 감정을 섬세한 말로 찢었다면
당신이 진짜 믿음을 느끼면서 나는 당신의 희망을 치기,
네 손의 마법은 내가 기절시킨 천둥 같았어
어제 내가 네 감정을 찢었다면
당신이 깨어있는 동안 섬세한 단어 희망 가득,
당신의 손의 마법과 손가락의 매력
내가 기절했던 번개 섬광 같았어.
시간은 우리의 가장 큰 동맹국이다,나는 그 보장 할 것 같아요
그 상처는 빨리 치유됩니다
오늘 나는 당신의 교반 한 정신을 볼 수 있고 나는 느낄 수있다
고통은 나를 강하게 만든다!
쓸모없는 당신을 쫓아
당신을 도달하는 동안
당신은 심연에 떨어졌다…
당신은 현실의 심연에 빠졌다
길을 잃은 자들이
그냥 망각의 경로를 찾을 수 있습니다.
당신을 쫓아 쓸모가 없다'당신을 도달하는 동안 때문에
나는 심연에 너무 떨어졌다...…
...그림자 가을!
[제이슨 드로 겟:리드 및 백 보컬
제이슨 드로 겟의 호의를 보인다
마스터 3 에스테디오/칠레
베토 바스케즈:리드 기타/베이스/키보드
루카스 페레이라:리듬 기타/오케스트라 어레인지
노르베르토 로마:드럼]