Bette Midler — Baby It's Cold Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Baby It's Cold Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bette: I really cant stay
James: but baby, its cold outside.
Bette: I got to go way.
James: but baby, its cold outside.
Bette: this evening has been
James: been hopin that youd drop in.
Bette: so very nice.
James: Ill hold your hands, theyre just like ice.
Bette: my mother will start to worry.
James: beautiful, whats your hurry?
Bette: my father will be pacing the floor.
James: listen to that fireplace roar.
Bette: so really Id better scurry.
James: beautiful, please dont hurry.
Bette: well, maybe just a half a drink more.
James: put some records on while I pour.
Bette: you know the neighbors might think.
James: but baby, its bad out there.
Bette: er, whats in this drink?
James: no cabs to be had out there.
Bette: I wish I knew how
James: your eyes are like starlight now.
Bette: to break this spell.
James: Ill take your hat, your hair looks swell.
Bette: I ought to say no, no, no sir.
James: mind if I move in closer?
Bette: at least Im gonna say that I tried.
James: whats the sense in hurtin my pride?
Bette: I reall cant stay,
James: baby, dont hold out.
Bette: ah, but its cold outside.
James: baby, its cold outside.
Bette: ah, but its cold outside.
James and bette: baby, its cold outside.
가사 번역
벳테:나는 정말로 머물 수 없다
제임스:하지만 아기,그 차가운 외부.
길 가야 돼
제임스:하지만 아기,그 차가운 외부.
벳테:오늘 저녁이되었습니다
제임스:당신이 드롭 다운 호핀.
벳테:그래서 아주 좋은.
제임스:아픈 손을 잡고,타이어는 얼음처럼.
벳테:어머니가 걱정하기 시작합니다.
제임스:아름다운,서둘러 뭐죠?
아버지가 바닥에 서계실 거야
제임스:벽난로의 포효를 들어.
벳테:그래서 정말 id 더 질풍.
제임스:아름다운,서둘러하지 마십시오.
벳테:글쎄,어쩌면 반 음료 이상.
제임스:내가 부어 넣을 동안 기록을 남기세요.
벳테:당신은 이웃이 생각하는 것을 알고있다.
제임스:하지만 아기,거기에 그것의 나쁜.
벳테:어,이 음료는 뭐야?
밖에 택시를 타면 안 돼
벳테:나는 방법을 알고 싶어요
제임스:당신의 눈은 이제 스타 라이트 같다.
벳테:이 주문을 깰 수 있습니다.
제임스:아픈 모자를 가지고,당신의 머리는 굉장해 보인다.
벳테:나는 아니,아니,아니 선생님 말해야한다.
제임스:좀 더 가까이 가도 될까요?
벳테:적어도 내가 시도 말할 거 야.
제임스:내 자존심을 건드렸다는 의미는 무엇입니까?
벳테:나는 재갈 캔트 숙박,
제임스:자기야,참지 마.
벳테:아,하지만 차가운 외부.
제임스:아기,그 차가운 외부.
벳테:아,하지만 차가운 외부.
야고보와 벳테:아기,그 차가운 외부.