Bette Midler — Beast of Burden 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Beast of Burden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never be your beast of burden.
My back is broad, but it’s a' hurtin'.
All I want is for you to make love to me.
I’ll never be your beast of burden.
I walk for miles, my feet are hurtin'.
All I want is for you to make love to me.
What’s the matter with me?
Ain’t I hot enough? Ain’t I rough enough?
Ain’t I rich enough? I’m not too blind to see. Ohh, ohhh.
I’ll never be your beast of burden.
So let’s go home and draw the curtains.
Put some music on the radio.
C’mon, baby, make some love to me.
Oh, what’s the matter with me?
Ain’t I hot enough? Ain’t I rough enough?
Ain’t I rich enough? I’m not too blind to see. Ohh, ohhh.
My little sister is a pretty pretty girl.
My little sister is a pretty pretty girl.
She loves to ride. She loves to crawl.
They love to take her out behind the garden wall.
And when they’re done they just throw her away.
And she don’t have an awful lot to say.
It hurts her so bad to come to the end.
I re, I remember all the times she spent sayin', «Please!»
Ain’t I hot enough? Ain’t I rough enough?
Ain’t I rich enough? I’m not too blind to see. Ohh, ohhh.
Ohh. Ohhhh.
I’ll never be your beast of burden.
My back is broad, baby, but it’s a' hurtin'.
And all I want is you to make love to me.
What’s the matter, what’s the matter with me?
Ain’t I hot enough? Oooh, yeah, ain’t I rough enough?
Oooh, yeah, ain’t I rich enough, rich enough, rich enough,
too blind to see? Too blind, too blind, ohhhh!
I’ll never be your beast of burden.
I walk for miles, honey, my feet are hurtin'.
And all I want. ..
가사 번역
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
내 허리는 넓지만,그것은'서둘러'입니다.
내가 원하는 건 네가 날 사랑해주기 위해서야
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
몇 마일이나 걸으면 발이 달려요
내가 원하는 건 네가 날 사랑해주기 위해서야
내가 왜 그래?
내가 덥지 않아? 난 충분히 거친 거 아니야?
난 부자가 아냐? 나는 볼 너무 장님 아니에요. 오,오오.
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
그러니 집에 가서 커튼을 그리자
라디오에 음악 틀어봐
어서,아기,나에게 사랑을.
오,왜 그래?
내가 덥지 않아? 난 충분히 거친 거 아니야?
난 부자가 아냐? 나는 볼 너무 장님 아니에요. 오,오오.
제 여동생은 예쁜 여자예요
제 여동생은 예쁜 여자예요
그녀는 타는 것을 좋아합니다. 그녀는 기어 다니는 것을 좋아합니다.
그들은 정원 벽 뒤에 그녀를 꺼내 사랑 해요.
그리고 그들이 끝나면 그들은 단지 그녀를 던져 버립니다.
그리고 그녀는 할 말이 많지 않아요.
끝까지 오는게 너무 아파요
나는 다시,나는 그녀가'제발'말을 보냈다 모든 시간을 기억!»
내가 덥지 않아? 난 충분히 거친 거 아니야?
난 부자가 아냐? 나는 볼 너무 장님 아니에요. 오,오오.
오. 오오오
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
내 허리는 넓지만,아기가'서둘러'입니다.
그리고 내가 원하는 건 당신이 날 사랑한다는 거야
무슨 일이야,내가 왜 그래?
내가 덥지 않아? 그래,내가 충분히 거친 거 아니야?
그래,난 부자가 아냐 충분히 부자이고 충분히 부자가 아니야,
볼 너무 장님? 너무 장님,너무 장님,오!
난 결코 너의 짐을 짊어지지 않을 것이다.
몇 마일이나 걸어요 발이 달려요
그리고 내가 원하는 모든. ..