Bette Midler — Breaking Up Somebody's Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Breaking Up Somebody's Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a funny feelin' that all of you girls
had better hold on to your man.
'Cause I feel, I says I feel,
I feeeeel like breaking up somebody’s home.
See, lying here all alone
on a rainy night like this.
Starvin' for some lovin'.
Oh-oh, what I would give,
what I would give for just one kiss.
Every rain drop I hear
against my window pane.
And it’s beatin' through
so loud and clear.
Words, words that speak your name.
See I, I got no where to turn
now that you have gone,
and I feel like
breaking up somebody’s home.
I know it’s useless
hangin' on when you belong to someone else.
But I can’t shake the feelin'.
Oh, after all, I didn’t make this bed.
I got nowhere to turn
na, na, na, now, na, now, now that you have gone.
I saw the boy last night
and I believe I caught a chill.
Well, I could, I could not control the vibration,
and my heart, my heart,
my heart justa would not stand still.
I got nowhere to turn
a now, now, now, now that you have gone,
and I feel like
breaking up somebody’s home.
Got nowhere, a nowhere to run
and I’m so damn tired of being all alone,
and I feel like
breaking up somebody’s home.
I know it’s useless
hangin' on when you, you, you, ya,
you belong to someone else.
But I, la, la, la, can’t shake the feeling,
oh, after all, I didn’t want it this way.
I swear I did not want it this way.
But I got nowhere, a no where to run,
and I’m so g-ddamned tired of being alone,
and I feel like breaking up somebody’s home.
Got nowhere, a nowhere to run,
and I’m so g-ddamned tired of being alone,
and I, I feel like, feel like,
breaking up some mutha’s home.
One more time.
I, I got nowhere to turn,
a nowhere to, nowhere to, nowhere to turn,
and I feel like, I feel like,
breaking, breaking up somebosy’s home.
I gotta break up somebody’s home.
가사 번역
너희 모두 재밌는 기분이 들어
당신 부하에게 더 잘 버텼어
내가 느끼기 때문에,나는 내가 느끼는 말한다,
누군가의 집을 부수는듯이 무릎을 꿇지
봐,여기에 혼자 누워
이런 비오는 밤에
어떤 사랑을 위해서
오-오,내가 줄 것,
내가 한 키스에 대해 줄 것입니다.
비 내리는 소리마다
내 창 창에 대해.
그리고 그것은'통해 beatin'입니다
너무 크고 분명.
단어,당신의 이름을 말하는 단어.
보 나 나 어 no 위치 하기 차례
이제 당신은 갔다,
그리고 나는 같은 느낌
누군가의 집을 깨고.
나는 그것이 쓸모 없다는 것을 안다
당신이 다른 사람의 소유물일 때 매달려요
하지만 난 그 느낌을 떨칠 수 없어.
오,결국,난 이 침대를 만들지 않았어.
난 변할 곳이 없어
나,나,나,지금,나,지금,지금,지금 당신은 갔다합니다.
어제 그 애를 봤어요
그리고 나는 차가운를 붙 잡았다 생각합니다.
글쎄,난,나는 진동을 제어 할 수 없었다,
그리고 내 마음,내 마음,
내 마음은 여전히 서 있지 않을 것입니다.
난 변할 곳이 없어
지금,지금,지금,지금 당신은 갔다,
그리고 나는 같은 느낌
누군가의 집을 깨고.
아무데도 없어,아무데도 실행
혼자 있는 것도 너무 지쳤어,
그리고 나는 같은 느낌
누군가의 집을 깨고.
나는 그것이 쓸모 없다는 것을 안다
너,너,너,너,너,
넌 다른 사람 거야
하지만 난,라,라,라...,
오,어쨋든,난 이런 식으로 하고 싶지 않았어.
이런 식으로 하고 싶지 않았어요
그러나 나는 아무데도 없어,어디 실행할 수 없습니다,
그리고 혼자 있는 것에 지쳐서 너무 지쳤어요,
그리고 누군가의 집을 깨고 같은 느낌.
아무데도 없어,아무데도 실행,
그리고 혼자 있는 것에 지쳐서 너무 지쳤어요,
그리고 난 마치..,
무타의 집을 부수고
한 번만 더
나는,나는 돌 곳이 없어,
아무데도,아무데도,아무데도 켜 없습니다,
그리고 나는 같은 느낌,같은 느낌,
속보시의 집을 깨고
누군가 집을 나눈거야