Bette Midler — E Street Shuffle 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "E Street Shuffle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s ninety-three degrees,
and the radio says a storm front’s movin' in.
Sure is hot.
There’s a double feature down at the Fox,
but everybody’s seen it twice.
And, besides, the air conditioner’s broke.
The old lady who runs the ice cream store
got robbed last week.
She put a lock on the door,
and a bell on the lock.
Now she don’t answer the door,
'cause she takes that good long look at you,
and you look too tough.
The air is hot and heavy and wet,
and you just can’t get high.
That’s when sparks fly on E Street.
And the little girls walking lookin' so hot,
and the little boys' souls grow weak
when the girls give them a double shot.
School boy pops pull out the stops on a Friday night.
And those teenage tramps in skin-tight pants
do the E Street dance,
but in their heart and soul they know it’s all right.
Just like those kids down there,
ooh, hooked up in a scuffle.
Dressed in snake skin suits;
Packed with Detroit muscle;
Doin' the E Street shuffle.
Ooh, the shuffle.
Doin' the E Street shuffle.
Ooh, the shuffle.
가사 번역
90 도야,
라디오에 폭풍우가 오고 있대
물론 섹시.
폭스에 이중 기능이 있어,
그러나 모두는 그것을 두 번 보았습니다.
게다가 에어컨이 고장났어
아이스크림 가게 운영하는 노부인
지난주에 강도를 당했어요
그녀는 문에 자물쇠를 넣어,
그리고 잠금 장치에 벨.
이제 그녀는 문에 응답하지 않습니다,
널 그렇게 오래 보는데,
그리고 당신은 너무 힘들어 보인다.
공기는 뜨겁고 무겁고 젖습니다,
그리고 당신은 높은 얻을 수 없습니다.
불꽃이 전자 거리에 비행 할 때입니다.
그리고 어린 소녀는 걸어보고'그래서 뜨거운,
그리고 어린 소년의 영혼은 약하게 자랍니다.
여자애들이 더블 샷을 줬을 때
학교 소년 팝스는 금요일 밤에 정지를 꺼내.
그리고 그 십대 트랩에서 피부를 꽉 바지
전자 거리 춤을,
그러나 그들의 심혼 및 넋안에 그들은 그것이 괜찮다는 것을 알고 있다.
저 아래 아이들처럼,
오,스커플에 매여있네.
뱀 피부 정장 옷을 입고;
디트로이트 근육으로 포장;
길거리 셔플을 만들고 있어
오,셔플.
길거리 셔플을 만들고 있어
오,셔플.