Bette Midler — Everything's Coming up Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Everything's Coming up Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream…
A dream about you, baby
It’s gonna come true, baby
They think that we’re through
But, baby…
You’ll be swell, you’ll be great
Gonna have the whole world on a plate
Starting here, starting now
Honey, everything’s coming up roses!
Clear the decks, clear the tracks
You got nothing to do but relax
Blow a kiss, take a bow
Honey, everything’s coming up roses!
Now’s your inning
Stand the world on its ear
Said it spinning
That’ll be just the beginning!
Curtain up, light the lights
You got nothing to hit but the heights
You’ll be swell, you’ll be great
I can tell, just you wait
That lucky star I talk about is due
Honey, everything’s coming up roses
For me and for you!
You can do it
All you need is a hand
We can do it
Momma is gonna see to it
Curtain up, light the lights
We got nothing to hit but the heights
I can tell, wait and see
There’s the bell, follow me
And nothing’s gonna stop us 'til we’re through!
Honey, everything’s coming up roses and daffodils
Everything’s coming up sunshine and Santa Claus
Everything’s gonna be bright lights and lollipops
Everything’s coming up roses
For me and for you…
가사 번역
꿈을 꿨어…
당신에 대한 꿈,아기
곧 실현될 거야
그들은 우리가 끝냈다고 생각해
하지만,아기…
당신은 멋진 될 것입니다,당신은 수 있습니다
온 세상을
여기에서 시작,지금 시작
여보,모든 게 장미오고있다!
갑판을 비우고 궤도를 비워
당신은 할 수 있지만 휴식 아무것도 없어
키스를 불어,활을
여보,모든 게 장미오고있다!
지금 당신의 이닝입니다
그 귀에 세계를 서
그것은 회전 말했다
그건 시작에 불과 할 것이다!
커튼 업,조명
너 고소공포증밖에 없잖아
당신은 멋진 될 것입니다,당신은 수 있습니다
난 그냥 당신이 기다려 알 수 있습니다
내가 말하는 행운의 별은
여보,모든 게 장미가 떠오를 거야
나와 널 위해서!
당신은 그것을 할 수 있습니다
손만 있으면 돼
우리는 그것을 할 수 있습니다
엄마가 볼 거야
커튼 업,조명
우리는 아무것도하지만 높이를 칠 수 없습니다
나는 기다려 볼 알 수 있습니다
벨이 있어,따라와
그리고 우리가 끝날 때까지 아무것도 우리를 막을 수 없습니다!
여보,모든 게 장미와 수선화예요
모든 것이 햇빛과 산타 클로스오고 있습니다
모든 게 밝은 조명과 막대 사탕이 될 거야
모든 게 장미처럼 올라오고 있어
나와 당신을 위해…