Bette Midler — Friends / Oh My My 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Friends / Oh My My"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I am all alone
There is no one here beside me
And my problems have all gone
There is no one to deride me
Ah, But you got to have friends!
The feeling’s oh so strong
You got to have friends
Mmm, To make that day last long
I had some firends but they’re gone, yeah
Somethin' came and took them away
And from the dusk 'til the dawn
Here is where I’ll stay
I got to stay, Woo!
She called up the doctor
To see what’s the matter
He said, «Come on over.»
I said, «Do I have to?»
My knees started aching
My wrists started shakin'
When the doctor said to me
Whoa, he said
Oh my my, oh my my
Can you boogie? Can you slide?
Oh my my, oh my my
You can boogie if you try
Oh my my, oh my my
You know it’s guaranteed
To keep you alive
Whoa, no no no no no!
Now don’t make me go!
The head nurse, she blew in
Just like a tornado
When they started dancin'
I jumped off the table
I felt myself reeling
And as I was healing
This is what he said to me
Ow! Oh my my, oh my my
Can you boogie? Can you slide?
Oh my my, oh my my
You can boogie if you try
Oh my my, oh my my
You know it’s guaranteed
To keep you alive
Can you boogie?
Whoa, my my my my
Mu mu my mu mu my mu mu my
My my my
Can I boogie? Can I boogie? Can I boogie?
Can I boogie woogie?
Can you boogie?
Yes I can, yes I can, yes I can
Can you boogie?
Yes I can, yes I can, yes I can
Can you boogie?
Yes I can, yes I can, yes I can
«Can I boogie?
Can I boogie?
What kind of asshole
Question is that?. . .»
Hello, Cleveland!
Did ya' miss me? Good!
How many of you thought we were
Gonna do the entire show in the bed?
How many of you were hoping
We would do the entire show in the bed?
I don’t do shows in bed no more, I’m an artiste
Oh, now this hospital motif was suggested to me
By my recent stay in a very plush
Beverly Hills Medical Center
Now many of you, may have heard
That I was striken with apendicitis
But I am here to tell you the truth, Cleveland
And that is, that in a spasm of sisterly generosity
I donated my tits to Cher!
Oooh! And she was so glad to get 'em
I can’t even begin to tell you!
Oh Honey, we spared no expense for you this time!
We did it all!
We washed
We showered
We Shaved
We FDS’d ourselves into a stuper!
And why, why did we do all this?
I’ll tell you why we did all this!
On account of we heard, On account of we heard
There was a depression goin' on out here
And we all wanted to cheer you up
But y’all, y’all don’t look to depressed
Except for you honey, You look like shi-i-it!
가사 번역
그리고 나는 혼자
내 옆에 아무도 없어
그리고 내 문제는 모두 갔다
탈선할 사람은 아무도 없어
아,하지만 당신은 친구가 있어요!
느낌이 너무 강하다
넌 친구가 있어야지.
음,그 날 마지막 긴 만들기 위해
골칫덩이가 있었는데 없어졌어요
뭔가 와서 가져갔어
황혼에서 새벽까지
여기 내가 머물 곳이 있습니다
나 여기 있어,우!
의사한테 전화했어
뭐가 문제인지 보려고
그는 말했다,"어서.»
"꼭 해야 하나요?"»
내 무릎이 아프기 시작
손목이 개떡거리기 시작했어요
의사가 나한테 말했을 때
워,그가 말하길
오 마이 마이,오 마이 마이
부기 할 수 있어? 당신은 슬라이드 수 있습니까?
오 마이 마이,오 마이 마이
당신이 시도하면 부기 수 있습니다
오 마이 마이,오 마이 마이
당신은 그것을 보장한다는 것을 알고 있습니다
널 살려두려고
워,안돼 안돼 안돼!
날 보내주지 마!
머리 간호사,그녀는 불었다
토네이도 처럼
춤추기 시작했을 때
나는 테이블을 뛰어
나는 나 자신이 감기를 느꼈다
그리고 나는 치유했다
이게 그가 내게 말한 거야
아우! 오 마이 마이,오 마이 마이
부기 할 수 있어? 당신은 슬라이드 수 있습니까?
오 마이 마이,오 마이 마이
당신이 시도하면 부기 수 있습니다
오 마이 마이,오 마이 마이
당신은 그것을 보장한다는 것을 알고 있습니다
널 살려두려고
부기 할 수 있어?
와,나의 나의 나의 나의
뮤 뮤 뮤 뮤 뮤 뮤
나의 나의 나의
내가 부기해도 돼? 내가 부기해도 돼? 내가 부기해도 돼?
내가 부기 우기해도 돼?
부기 할 수 있어?
네,할 수 있어요,할 수 있어요,할 수 있어요
부기 할 수 있어?
네,할 수 있어요,할 수 있어요,할 수 있어요
부기 할 수 있어?
네,할 수 있어요,할 수 있어요,할 수 있어요
"나는 부기 수 있습니까?
내가 부기해도 돼?
어떤 새끼의 종류
질문은 그 무엇입니까?. . .»
안녕하세요,클리블랜드!
나 보고 싶었어? 좋은!
얼마나 많은 사람들이 우리가
침대에서 쇼 전부 할 거야?
얼마나 많은 사람들이
침대에서 쇼를 할까?
난 이제 침대에서 공연 안 해 난 예술가야
오,이제 이 병원 모티브 는 나에게 제안되었다
아주 견면 벨벳에 있는 나의 최근 체류에 의하여
비벌리 힐스 의료 센터
이제 많은 사람들이 들어있을 수 있습니다
내가 맹장염 때문에
클리블랜드 진실을 말씀드리러 왔습니다
그리고 그건 자매의 관대함에 있어서
내 가슴을 셰어에게 기증했어!
우우! 그리고 그녀는 그들을 얻을 너무 기뻤습니다
말조차 못하겠어!
오,여보,우리는 당신을 위해 이번에는 비용을 아끼지 않았다!
우리가 해냈어!
우리는 세척
우리는 샤워
우리는 면도
우리는 스터퍼에 자신을 fds 했다!
그리고 왜,왜 우리는 모든 일을 했습니까?
왜 이런 짓을 했는지 말해주지!
우리가 듣고 계정에
밖에 우울증이 있었어요
그리고 우리 모두는 당신을 응원하고 싶어
하지만 너희는 우울해 보이지 않는다
너만 빼고 넌 시-나-그것 같아!