Bette Midler — God Help The Outcasts 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "God Help The Outcasts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know if You can hear me Or if You’re even there
I don’t know if You will listen
To a humble prayer
They tell me I am just an outcast
I shouldn’t speak to You
Still, I see Your face and wonder
Were You once an outcast, too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don’t find on Earth
The lost and forgotten
They look to You still
God help the outcasts
Or nobody will
I ask for nothing
I can get by But I know so many
Less lucky than I God help the outcasts
The poor and downtrod
I thought we all were
The children of God
I don’t know if there’s a reason
Why some are blessed, some not
Why the few You seem to favor
They fear us, flee us Try not to see us God help the outcasts
The tattered, the torn
Seeking an answer
To why they were born
Winds of misfortune
Have blown them about
You made the outcasts
Don’t cast them out
The poor and unlucky
The weak and the odd
I thought we all were
The children of God
가사 번역
내 말을 들을 수 있을지,심지어 거기 있는지도 모르겠어.
잘 들으시는지 모르겠네요
겸손한 기도에
그들은 나를 그냥 버림 해요 말해
말 걸지 마
여전히,나는 당신의 얼굴을 볼 궁금해
당신도 한때 왕따였나요?
하나님은 축제를 도우십니다
출생에서 배고픈
그들에게 자비를 보여주소서
그들은 지구상에서 찾을 수 없습니다
분실 및 잊혀진
그들은 여전히 당신을 보면
하나님은 축제를 도우십니다
아니면 아무도
나는 아무것도 요구하지
내가 들를 수 있지만,나는 너무 많은 것을 알고있다
내가 하나님 께서 버림받은 것보다 덜 운이 좋다.
가난한 사람과 억압
우리 모두가
하나님의 자녀
이유가 있는지 모르겠어
일부는 축복 왜,일부는
왜 당신이 선호하는 몇 가지
그들은 우리를 두려워하고,우리를 도망 쳐서 하나님 께서 외출을 돕는 것을 보지 않으려고합니다
너덜너덜하고 찢어진
대답 찾기
그들이 태어난 이유
불행의 바람
에 대해 그들을 날려
당신은 축제를 만든
그들을 밖으로 던지지 마라.
가난한 불운
약한 것 그리고 괴상한
우리 모두가
하나님의 자녀