Bette Midler — I'm Hip 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "I'm Hip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Oh man, do you believe that chick?
She has got no idea what’s happening, no idea.
I am the one who’s plugged in around here.
That’s why they call me The High Priestess of Cool! Ha ha!
See, I’m hip. I’m no square.
I’m alert, I’m awake, I’m aware.
I am always on the scene.
Makin' the rounds, diggin' the sounds.
I read People Magazine.
'Cuz I’m hip.
Like, dig! I’m in step.
When it was hip to be hep, I was hep.
I don’t blow but I’m a fan.
Look at me swing. Ring a ding ding.
I even call my girlfriend «man,»
'cuz I’m hip.
Every Saturday night
with my suit buttoned tight and my suedes on
I’m gettin' my kicks
diggin' arty French flicks with my shades on.
I’m too much. I’m a gas.
I am anything but middle class.
When I hang around the band,
poppin' my thumbs, diggin' the drums,
sqaures don’t seem to understand
why I flip. They’re not hip like I’m hip.
scatting
I’m hip!
scatting
I’m on top of every trend.
Look at me go. Vo-dee-o-do.
Sammy Davis knew my friend.
I’m hip, but not weird.
Like, you notice, I don’t wear a beard.
Beards were in but now they’re out.
They had they’re day. Now they’re passe.
Just ask me if you’re in doubt,
'cuz I’m hip.
Now I’m deep into Zen
meditation and macrobiotics,
and as soon as I can
I intend to get into narcotics.
'Cuz I’m cool as a cuke.
I’m a cat, I’m a card, I’m a kook, kook, kook.
I get so much out of life.
Really, I do. Skoo ba dee boo.
One more time play «Mack the Knife.»
Let 'er rip. I may flip, but I’m hip.
scatting
가사 번역
"오,남자,당신은 그 여자를 믿습니까?
그녀는 무슨 일이 일어나고 있는지,아무 생각이 없습니다.
이 근처에 연결된 건 저예요
그래서 날 쿨의 최고 대사제라고 불러! 하 하!
난 엉덩이야 나는 광장이 아니다.
나는 경고,나는 깨어있어,나는 알고있다.
나는 항상 현장에 있습니다.
회진을 돌고,소리를 내요.
나는 사람들 잡지를 읽었다.
난 골칫거리니까
마찬가지로,발굴! 나는 단계에있다.
힙이 될 때,나는 헵이었다.
난 불진 않지만,난 팬이야.
나를 봐,스윙. 딩 딩을 반지.
심지어 내 여자 친구를"남자"라고 부릅니다,»
난 골칫거리니까
매주 토요일 밤
와 함께 내 옷을 놨 꽉 고 나 스 에
내 차기 들어간다
내 그늘에 맛있는 프렌치 제스처.
너무 많아 난 가스야
나는 중산층 밖에 아무것도.
내가 밴드를 걸 때,
내 엄지 손가락을 움직여 드럼을 파펭!,
sqaures 는 이해하지 못하는 것 같습니다
내가 왜 뒤집는지. 그들은 내가 엉덩이처럼 엉덩이 아니에요.
산란
난 엉덩이야!
산란
나는 모든 추세 위에 있습니다.
나 좀 봐 보-디-오-도.
새미 데이비스는 내 친구를 알고 있었어
나는 엉덩이,하지만 이상한 아니에요.
나 수염 안 입는 거 알지?
수염이 들어왔지만 지금은 나갔어
그들은 하루가 있었다. 이제 그들은 패스입니다.
당신이 의심이 있다면 그냥 물어,
난 골칫거리니까
이제 나는 선에 깊은 해요
명상 및 로보틱스,
그리고 최대한 빨리
마약에 들어가려고
'사촌 나는 큐처럼 멋지다.
난 고양이고,카드고,겁쟁이야
난 인생에서 너무 많은 것을 얻을.
정말,나는 않습니다. 스쿠 바 디우.
한 번 더 플레이"맥 칼.»
찢어 버리자. 나는 뒤집을 수도 있지만 엉덩이입니다.
산란