Bette Midler — It's the Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "It's the Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It isn’t the paddle, it’s not the canoe,
It isn’t the river or skies that are blue,
It isn’t the love dreams that bring joy to you,
It’s the girl, oh, it’s the girl!
It isn’t the progress that you always want to do,
It isn’t the mountain flowers or the mornin' dew,
It isn’t the love nest that brings love to you,
It’s the girl that makes you happy and it’s the girl that makes you blue!
You up and down men,
What a lonely world would be without them!
It isn’t the songbirds, the song that they sing,
It isn’t the sunshine that makes you like Spring,
So what is this magic that makes all the thing?
It’s the girl, oh, it’s the girl!
Some folks need atmosphere when they’re makin' love,
They say old mother nature makes love grand!
Still, lovers will complain that they need a shove,
If you’re a Romeo, you’ll you’ll gonna understand!
It isn’t the paddle, it’s not the canoe,
It isn’t the river or skies that are blue,
It isn’t the love beams that bring joy to you,
Wherever you go, whatever you do, it’s the girl!
It isn’t the progress that you wanna do,
It isn’t the mountains, the flowers or the mornin' dew,
It isn’t the love nest that brings love to you,
It’s the girl, it’s the girl!
It’s not the places you go,
It’s not the crowd,
It’s not the folks you know,
So listen while I shout out loud!
It’s the girl!
가사 번역
패들 아니에요 카누 아니에요,
그것은 푸른 강 또는 하늘이 아니다,
그것은 당신에게 기쁨을 가져다 사랑의 꿈이 아니다,
여자애,오,여자애!
당신이 항상 하고 싶은 진전이 아닙니다,
산이 아니라 이슬,
그것은 당신에게 사랑을 가져다 사랑의 둥지 아니다,
당신을 행복하게 만드는 여자 그리고 당신을 파란색으로 만드는 소녀입니다!
남자 위아래로,
그들 없이는 외로운 세계가 될 것입니다!
그들이 부르는 노래,그것은 명금 아니다,
봄을 좋아하는 건 햇빛이 아냐,
그래서 이 모든 것을 만드는 마법은 무엇입니까?
여자애,오,여자애!
어떤 사람들은 사랑할 때 분위기를 필요로 해요,
그들은 옛 어머니 자연이 그랜드 사랑을 만든다 말한다!
그럼에도 불구하고,애호가들은 그들이 밀쳐 필요 불평 할 것이다,
로미오라면 이해하게 될 거야!
패들 아니에요 카누 아니에요,
그것은 푸른 강 또는 하늘이 아니다,
그것은 당신에게 기쁨을 가져다 사랑의 빔이 아니다,
네가 어딜 가든,뭘 하든 그 소녀야!
네가 하고 싶은 진전이 아니야,
산이나 꽃이나 이슬 같은 게 아냐,
그것은 당신에게 사랑을 가져다 사랑의 둥지 아니다,
여자애,여자애!
그것은 당신이 갈 곳이 아니다,
그것은 군중이 아니다,
당신이 아는 사람이 아니에요,
내가 큰 소리로 외치는 동안 그래서 들어!
그 여자야!