Bette Midler — It's Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "It's Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I close my eyes,
take my time,
I can almost feel your lips against mine.
If I close my eyes,
drift away,
I can almost see us back there smiling.
But it’s too late, it’s too late.
Baby, I can’t reach you.
It’s too late, too late.
We’ve drifted out too far.
I don’t know where love goes
or how we might have saved it,
I only know it’s gone.
It’s time that we moved on.
It’s too late.
No use going on.
No more crying.
Stand outside ourselves and watch love dying.
'Cause it’s too late, it’s too late.
Baby, I can’t hold you.
It’s too late, too late.
Now time will take it’s toll.
I don’t know where love goes
or how we might have saved it.
I only know it’s gone.
It’s time that we moved on.
It’s too late.
In my dreams we turn it back around
and the love we lost is found,
and I hand it all to you.
But I know I’m only dreamin'.
It’s too late. Ahhhhh, too late.
Should I stay, should I wait,
should I stand here by your door?
I don’t know what for.
You don’t live here anymore.
And it’s too late.
My little baby.
Yeah-ahhh, it’s too late.
It’s too late.
가사 번역
눈을 감으면,
내 시간을 가져라.,
네 입술이 내 입술에 반하는 것 같아
눈을 감으면,
멀리 드리프트,
나는 우리가 거기에서 미소 짓는 것을 거의 볼 수있다.
하지만 너무 늦었어 너무 늦었어
자기야,손이 안 닿아
너무 늦었어,너무 늦었어
너무 멀리 표류했어요
사랑이 어디로 가는지 모르겠어
또는 우리가 그것을 저장 한 수있는 방법,
난 그냥 사라 졌어요 알고있다.
이제 우리 차례야
너무 늦었어
아무 소용없어
더 이상 울지 마라.
우리 밖에 서서 사랑이 죽어가는 것을 지켜보십시오.
너무 늦었으니까 너무 늦었어
자기야,안아줄 수 없어
너무 늦었어,너무 늦었어
이제 시간이 걸릴 것입니다 그것은 대상입니다.
사랑이 어디로 가는지 모르겠어
또는 우리가 어떻게 그것을 구했을 수도 있습니다.
난 그냥 사라 졌어요 알고있다.
이제 우리 차례야
너무 늦었어
내 꿈에서 우리는 그것을 다시 돌려줍니다
그리고 우리가 잃은 사랑이 발견된다,
그리고 나는 당신에게 모든 것을 넘겨.
그러나 나는 단지 꿈을 꾸고 있다는 것을 안다.
너무 늦었어 아,너무 늦게.
내가 남을까,기다릴까?,
문 옆에 서도 될까요?
뭘 해야 할지 모르겠어
넌 이제 여기 안살아
그리고 너무 늦었어요.
내 작은 아기.
그래,너무 늦었어.
너무 늦었어