Bette Midler — Long John Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Long John Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Doctor Long John. My dreams are full of Doctor Long John.»
I got a dentist who’s over seven feet tall.
I have a dentist who’s over seven feet tall.
His name is Doctor Long John
and he answers every call.
You know, I went to Long John’s office.
I said, «Doctor, the pain is killing me.»
I went to Long John’s office.
I said, «Doctor, the pain is killing.»
He said, «Don't worry, baby.
It’s just your cavity needs a little filling.»
He took out his trusty drill.
Told me to open wide.
He said he wouldn’t hurt me,
but he filled my whole inside.
Long John, Long John, don’t you ever go away. No.
'Cause you thrill me when you drill me,
and I don’t need no novocain today.
Oh, when he got done drilin' he said,
«Now, Miss Midler, that is going to cost you ten.»
«I was prepared to pay twenty»
Yeah, yeah, yeah, when he got done drillin' he said,
«Baby, that’s gonna cost you ten.
But if it ever starts in to throbbing,
come back and see old Long John
again and again and again and again and again.
Oh, yeah. Yow!
«Long John.
I sold my heart to Doctor Long John and I will never, never be the same.
Oh, that’s so heavy I just gotta lay back.»
가사 번역
"롱 존 박사. 내 꿈은 롱 존 의사로 가득하거든»
7 피트 높이의 치과의사가 있어요
7 피트 높이의 치과의사가 있어요
그의 이름은 닥터 롱 존입니다
그리고 그는 모든 전화에 응답합니다.
난 롱 존 사무실로 갔어
"닥터,고통이 너무 아파요.»
롱 존 사무실로 갔어요
"닥터,고통이 너무 심해요"»
그는 말했다,"걱정하지 마,아기.
충치가 좀 필요한 것 뿐이야»
그는 믿음직한 훈련을 꺼냈다.
넓히라고 했어요
날 해치지 않겠다고 했어,
그러나 그는 내 모든 것을 채웠다.
롱 존,롱 존 절대 가지 마 아니.
훈련할 때 스릴을 느끼니까,
오늘 노보카인은 필요 없어
오,그가 마약을 할 때 그는 말했다,
"자,미들러 양,당신에게 열 비용 것입니다.»
"나는 20 을 지불 할 준비가되어 있었다»
그래,그래,그래,그가 약탈당했을 때,
"자기야,그건 당신에게 10 비용을 것입니다.
그러나 만약 그것이 욱신거려지기 시작하면,
돌아와 보 오 오 존
또 다시하고 또 다시하고 또 다시.
오,그래. 야옹!
"롱 존.
롱존 박사에게 내 마음을 팔았으니 절대 변치 않을 거야
너무 무거워서 다시 누워야겠어»