Bette Midler — Make Yourself Comfortable 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Make Yourself Comfortable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got some records here
to put you in the mood.
The phone is off the hook
so no one can intrude.
I feel romantic
and the record changes automatic, baby.
Sweetheart, we hurried through the dinner
and we hurried through the dance.
We left before the picture show was through.
Why did we hurry through the dinner
and hurry through the dance?
To leave some time for this.
To hug and hug and kiss and kiss.
Take off your shoesies, dear,
and loosen up your tie.
I got some kisses here.
Let’s try one on for size.
Turn the lights low. Oooh, turn 'em low.
Whoa, baby.
Don’t lead me on, pretty baby,
don’t get me wrong, pretty baby.
I can get comfortable.
Bop bop do wadda wadda wadda, baby,
your perfume is driving me crazy.
Ooh, to hug and hug and kiss and kiss.
Now, baby, take off your shoes
and loosen up you tie.
I got some kisses here.
Let’s try one on for size.
Turn the lights low. Come on, turn 'em low.
Ohh, baby.
Sha boomp boomp bah dah boomp bah dah boomp.
Bah ba dah ba wee eeh bah ba dweeb bah pretty baby.
You know I just wanna take you up with me to paradise.
Boy ya da bah do bah do do bah buh bah da.
Please pour a little bit of wine, will ya pretty baby?
Pretty baby, why don’t you come on over here
and get comfortable? Make yourself comfortable.
All I really wanna hear is that
ya really like what I’m givin'.
And I hope that you know I love you.
Darlin'! Look how much time
it took me to say I love you!
Look what I went through to say I love you!
가사 번역
나는 여기에 몇 가지 기록이 있습니다
기분 풀어주려고
전화 끊겼어
그래서 아무도 방해 할 수 없습니다.
나는 로맨틱 느낌
그리고 기록은 자동,아기를 변경합니다.
자기야,저녁 먹자
그리고 우리는 춤을 통해 서둘러.
사진쇼가 끝나기 전에 떠났어요
왜 우리는 저녁 식사를 통해 서둘러 않았다
그리고 춤을 통해 서둘러?
이 일을 위해 시간을 좀 남겨주세요.
포옹,포옹,키스,키스.
당신의 신발 벗어,사랑,
넥타이도 풀고
키스할게 있어
의 크기를 위해 하나를 해보자.
불을 낮춰 우,저쪽으로 돌려.
워,자기야.
날 끌어들이지 마,예쁜 아가,
오해하지 마,예쁜아
나는 편안하게 얻을 수 있습니다.
밥 밥도 와다 와다,아기,
네 향수가 날 미치게 해
오,포옹,포옹,키스,키스.
이제 신발 벗어
긴장 푸세요
키스할게 있어
의 크기를 위해 하나를 해보자.
불을 낮춰 저쪽으로 돌려
오,자기야.
샤 붐붐프 붐프 바흐 다 붐프
바 바 다 바 우에 바 바 듀 바 예쁜 아기.
너도 알다시피 난 그냥 너와 나를 파라다이스로 데려가고 싶어.
소년 야 바 바 할 바 부 바 다을한다.
와인 좀 부어줄래?
예쁜 아가,이리 와
그리고 편안하게? 편히 계세요
정말 듣고 싶은 건
내가 원하는 게 맘에 들어
그리고 나는 당신이 내가 당신을 사랑 알고 있기를 바랍니다.
자기! 얼마나 많은 시간을 봐
널 사랑한다고 말하는데 걸렸어!
내가 널 사랑한다고 말하려고 했던 것 좀 봐!