Bette Midler — Night And Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Night And Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ohhhhhhh.
Maybe you and I see life with two different visions,
and neither one of us is wrong or right.
And maybe we’re too serious and don’t wanna listen.
I just wanna make you laugh tonight.
We’re like day and night, night and day.
We are both so different in so many ways.
We’re like night and day, day and night,
and we go together just like black and white.
Seems you’re always out one door when I’m in the other.
It’s so hard to find some quiet time.
(So hard to find the time)
Wish that we could spend our lives alone with each other,
and never think about the world outside.
We’re like day and night, night and day.
We are oh, so different in so many ways.
We’re like night and day, day and night.
Still we know it’s gonna be all right.
And if we never really get the picture right,
how many of us ever really win the fight?
I never want to lose your love,
or let the distance get the best of us,
'cause time is moving fast enough!
Maybe we don’t always share a common opinion.
It’s true that you and I don’t think alike.
But when I look into your eyes and all is forgiven,
(all is forgiven)
all I wanna do is hold you tight.
We’re like day and night, night and day.
We are both so different in so many ways.
We’re like night and day, day and night.
Still we know it’s gonna be all right.
We’re like night and day, day and night.
We go together just like black and white.
We’re like, we’re like, we’re like, we’re like
day and night, night and day,
day and night, night and day.
We’re like, we’re like, we’re like
day and night, night and day.
Like black and white.
가사 번역
Ohhhhhhhh.
어쩌면 당신과 나는 두 가지 비전을 가진 삶을 볼 수 있습니다,
그리고 우리 중 어느 누구도 잘못 또는 옳다.
그리고 어쩌면 우리는 너무 심각하고 듣고 싶지 않아요.
오늘 밤에 널 웃게 하고 싶어
우리는 낮과 밤,밤,일 같아요.
우리는 너무 많은 방법으로 모두 너무 다르다.
우리는 밤낮으로,낮과 밤 같이 입니다,
그리고 우리는 흑백 같이 다만 갑니다.
내가 다른 사람일 때 넌 항상 한 문 밖에 있는 것 같아
조용한 시간을 찾기가 힘드네요
(시간을 찾기 위해 너무 열심히)
우리 둘만의 삶을,
바깥세상은 절대 생각하지 마
우리는 낮과 밤,밤,일 같아요.
우리는 너무 많은 방법으로 오,너무 다르다.
우린 밤낮으로 밤낮으로
그래도 괜찮을 거라는 건 알아
그리고 우리는 정말 바로 사진을 얻을 수없는 경우,
우리 중 얼마나 많은 사람들이 정말로 싸움을 승리 했습니까?
네 사랑을 잃고 싶지 않아,
또는 거리가 우리의 최고의 얻을 수 있습니다,
시간이 충분히 빨라!
어쩌면 우리는 항상 일반적인 의견을 공유하지 않을 수도 있습니다.
너와 난 비슷하지 않아
하지만 네 눈을 바라보면 용서받을 수 있어,
(모든 용서)
내가 원하는 건 널 꽉 붙잡는 것 뿐이야
우리는 낮과 밤,밤,일 같아요.
우리는 너무 많은 방법으로 모두 너무 다르다.
우린 밤낮으로 밤낮으로
그래도 괜찮을 거라는 건 알아
우린 밤낮으로 밤낮으로
우린 흑백처럼 함께 간다
우린 마치..우린 마치..
밤낮으로,밤낮으로,
밤낮으로,밤낮으로
우린 마치..우린 마치..
밤낮으로,밤낮으로
검은 색과 흰색 등을들 수있다.