Bette Midler — One Monkey Don't Stop No Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "One Monkey Don't Stop No Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby jumped up this morning,
'n' sat on the side of the bed.
He said, «I'm leaving you, baby.»
And this is just what I said.
I said, «I can’t make you stay if you want to go,
but it’s high time, baby, that you should know,
one monkey don’t stop no show.
One monkey don’t stop no show.
So, if you still wanna go, go ahead."
And I mean every word I said.
My baby thought I was jivin'
and he went right out the door.
He left me about three in the morning.
I got me a man at four.
Some women cry when their men bleed 'em
dry, long and slow,
but I found out somethin' a long time ago.
One monkey don’t stop no show.
One monkey don’t stop no show.
So if he gets too big for his pants
you better spring that new one and give him a chance.
I used to be chicken hearted;
cry when he’d walk out the door,
'cause I was just young and stupid.
Ha! Ain’t like that no more.
'Cause I had a hard way to go,
but I learned the score.
And I’m here to tell you,
and I should know,
one monkey don’t stop no show.
One monkey don’t stop no show.
Let him do anything he choose.
There’s a million men who can fill his shoes.
One monkey don’t stop no show.
One monkey don’t stop no show.
One monkey don’t stop no show.
You can tell him I told you so.
«All right.»
가사 번역
오늘 아침에 아기가 뛰어내렸어요,
침대 옆에 앉아 있었어요
그는"나는 아기를 당신을 떠날거야.»
그리고 이것은 내가 말한 다만 것 이다.
"가고 싶으면 여기 있으면 안 돼",
하지만 이제 알 시간이야,
원숭이 한 마리가 쇼를 멈추지 않습니다.
원숭이 한 마리가 쇼를 멈추지 않습니다.
그래서,당신은 여전히 가고 싶은 경우에,이동합니다."
그리고 나는 내가 말한 모든 단어를 의미한다.
내 아기는 내가 비웃는 줄 알았어
그리고 그는 바로 문 밖으로 갔다.
그는 아침에 약 3 나를 떠났다.
4 시 방향에 남자가 있어
어떤 여성은 남자들이 피를 흘리면 울죠
건조,길고 느린,
하지만 오래 전에 뭔가 알아냈어
원숭이 한 마리가 쇼를 멈추지 않습니다.
원숭이 한 마리가 쇼를 멈추지 않습니다.
그래서 그는 자신의 바지에 너무 큰 얻는 경우에
새 걸 밟고 기회를 주는 게 좋을 거야
나는 닭 마음 예전;
그가 문 밖으로 걸어 갔을 때 울어 라,
난 어리고 어리석었으니까
하! 이젠 그런 거 아냐
왜냐면 난 갈 길이 없었거든,
그러나 나는 점수를 배웠다.
그리고 나는 당신에게 여기 있어요,
그리고 나는 알아야한다,
원숭이 한 마리가 쇼를 멈추지 않습니다.
원숭이 한 마리가 쇼를 멈추지 않습니다.
그가 선택한 모든 것을 그에게 맡기십시오.
신발을 채울 수 있는 백만명이 있어요
원숭이 한 마리가 쇼를 멈추지 않습니다.
원숭이 한 마리가 쇼를 멈추지 않습니다.
원숭이 한 마리가 쇼를 멈추지 않습니다.
내가 그렇게 말했다고 말해도 돼
"좋아.»