Bette Midler — Only In Miami 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Only In Miami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking along the beach last night
Who do you think I spy?
A girl with ebony fire eyes.
Soft and low do she cry.
Now what could be such a source of pain?
I so boldly inquire.
Pointing finger Havana way,
These three words which transpire:
She told me that only in Miami
Is Cuba so far away.
Only in Miami.
My story, she goes this way.
Fish may fly through the purple keys,
Golden birds take to air.
I am bound to the earth, it seems.
My life can be so unfair.
Only in Miami
Is Cuba so far away.
Only in Miami
Is Cuba so far away.
Standing on the shoreline waiting,
Everyone anticipating.
I can hear the broken hearted say:
Only in Miami
Is Cuba so far away.
And she cries for her child without a mother.
And she cries for her son without a father.
And she cries for herself without a lover.
Can’t face another day.
Chase the blues away.
I thought I heard her mumble as she
Turned away:
Only in Miami
Is Cuba so far away.
Only in Miami
가사 번역
지난 밤 해변을 따라 걷기
내가 스파이라고 생각해?
흑인 불의 눈을 가진 소녀.
부드럽고 낮은 그녀는 울 않습니다.
이제 고통의 이러한 근원이 될 수 있을까?
나는 그렇게 대담하게 묻는다.
포인팅 핑거 하바나 웨이,
이 세 단어는 전치:
마이애미에서만
쿠바는 멀리 떨어져 있습니다.
마이애미에서만
내 이야기,그녀는 이쪽으로 간다.
물고기는 보라색 키를 통해 비행 할 수있다,
황금 새는 공기에 걸릴.
나는 지구에 바인딩하고,그것은 보인다.
내 인생은 불공평해
마이애미에서만
쿠바는 멀리 떨어져 있습니다.
마이애미에서만
쿠바는 멀리 떨어져 있습니다.
해안선 대기에 서,
모두가 기대하고 있습니다.
나는 깨진 마음이 말하는들을 수 있습니다:
마이애미에서만
쿠바는 멀리 떨어져 있습니다.
그리고 그녀는 어머니없이 그녀의 아이를 위해 울고.
그리고 그녀는 아버지없이 아들을 위해 울고.
그리고 그녀는 연인없이 자신을 위해 울고.
다른 날에는 마주할 수 없어
블루스를 쫓아내
중얼거리는 소리를 들은 줄 알았는데
뜻돌아,멀리 설정:
마이애미에서만
쿠바는 멀리 떨어져 있습니다.
마이애미에서만