Bette Midler — Something Your Heart Has Been Telling Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Something Your Heart Has Been Telling Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I heard you calling
I heard you calling out a name
I did not know
Woke up and tears were falling
Yes tears were falling all around
«MY BED OF WOE»
Here�??s a situation
Right before my eyes I can�??t ignore it Your new infatuation
But I knew it long before
There is something your heart has been telling me But it�??s something I already know
You�??re a man who «CONCEALS» all the things that he feels
And won�??t let go Even though
There�??s a love burning inside of you
With a flame so fierce and so bright
But I know you so well
I just had to tell you tonight
Today the day is dawning
You sit in silence in the «HALF» light
Of the room
Outside the sun is shining
I keep on smiling trying hard
To pierce the gloom
Here�??s a situation
Right before my eyes I can�??t ignore it Your new infatuation
But I knew it long before
There is something your heart has been telling me But it�??s something I already know
You�??re a man who «CONCEALS» all the things that you feel
And won�??t let go Even though
There�??s a love burning inside of you
With a flame so fierce and so bright
But I love you so well
I just had to tell you tonight
Think of the water beneath the bridge
Sailing «OUR BOATS» against the tide
Think of the life that we have lived
And of the times we cried
«GIVIN' OLD LOVE» half a chance
And we will be all right
There is something my heart has been telling me But it�??s something I already know
«WHY TRY TO CONCEAL» all the things that you feel
And not let go Even though
There�??s a love burning inside of me With a flame so hot and so bright
«OH» I love you so well
I just had to tell you tonight
가사 번역
어젯밤에 전화하는 거 들었어
이름 부르는 거 들었어
나는 몰랐다
깨어나 눈물이 떨어지고
예 눈물은 모든 주위에 떨어지는했다
"내 불황의 침대»
여기�??의 상황
내 눈앞에 내가 할 수있는 권리??그것을 당신의 새로운 심취 무시
그러나 나는 오래 전에 그것을 알고 있었다
당신의 마음이 나에게 말하고 있지만 뭔가가??의 뭔가 내가 이미 알고
당신은??그가 느끼는 모든 것을"은폐"사람을 다시
그리고 원혜씨??t 는 비록 가자
이????의 사랑은 당신 안에 굽기
불꽃 너무 치열하고 너무 밝은
하지만 난 널 잘 알아
오늘 밤에 얘기해야 했어
오늘 날이 시작된다
당신은"반"빛에 침묵에 앉아
이 방
태양 밖에 빛나는
나는 열심히 노력 웃고 계속
어둠 관통
여기�??의 상황
내 눈앞에 내가 할 수있는 권리??그것을 당신의 새로운 심취 무시
그러나 나는 오래 전에 그것을 알고 있었다
당신의 마음이 나에게 말하고 있지만 뭔가가??의 뭔가 내가 이미 알고
당신은??당신이 느끼는 모든 것을"은폐"사람을 다시
그리고 원혜씨??t 는 비록 가자
이????의 사랑은 당신 안에 굽기
불꽃 너무 치열하고 너무 밝은
하지만 난 당신을 너무 잘 사랑 해요
오늘 밤에 얘기해야 했어
다리 아래 물 생각
조류에 대한"우리의 보트"항해
우리가 살던 삶을 생각해
그리고 우리가 울 때
"오래 된 사랑"반 기회
그리고 우리는 괜찮을 것입니다
내 마음이 나에게 말하고 있지만 뭔가가??의 뭔가 내가 이미 알고
당신이 느끼는 모든 것을"왜 은폐하려고"
그리고 비록 가자
이????의 사랑 불타는 내 안에 불이 너무 뜨겁고 너무 밝은
"오"나는 당신을 너무 잘 사랑 해요
오늘 밤에 얘기해야 했어