Bette Midler — Stay With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Stay With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where did you go when things went wrong, baby?
Who did you run to?
Find a shoulder to lay your head upon.
Baby, wasn’t I there?
Didn’t I take good care of you?
But, oh, no. I can’t believe you’re leaving me, yeah.
Stay with me, baby.
I’m beggin' you to stay with me, baby.
Yeah, stay with me, baby.
I can’t go on.
Who did you touch when you needed tenderness, baby?
I gave you so much,
and in return I found happiness.
Baby, what could I do?
Maybe I was too good, too good to you.
Ohh, no, I can’t believe you’re leavin' me.
Oh, oh, oh.
Oh, stay with me, baby.
Why don’t you, why don’t you just stay with me, baby?
Yeah, stay with me, baby.
Remember, you said you always gonna love me.
Remember, you said you’d never ever leave me.
Remember, remember, I’m asking you, begging you.
Oh, oh, oh.
Oh, stay with me, baby, baby, baby.
Why don’t you stay with me, baby?
Stay with me, baby.
I can’t, I can’t go, oh, on.
«Well, I’m a young woman, and I could get plenty of men.
But honey, keepin' 'em's the hard part, ain’t it?
Yeah. Sometimes, sometimes I find I try so hard.»
Maybe this time I should be the one to go away.
'Cause honey, ain’t it my turn to have somebody
grab hold of me and say,
«No! Don’t go! You can’t go!»
Oh! Stay, stay with me, baby.
I’m begging you, stay with me.
Stay with me, baby.
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t.
Yeah, yeah, yeah, yeah, stay with me, baby.
Why don’t you stay with me, baby?
Stay with me, baby.
I can’t, I can’t go on.
가사 번역
일이 잘못됐을 때 어디 갔었어?
누구한테 도망친거야?
위에 머리를 누워 어깨 찾기.
자기야,내가 거기 있었니?
내가 잘 돌봐주지 않았니?
하지만,오,안돼. 날 떠나다니 믿을 수가 없어
내 옆에 있어
나랑 같이 있으렴
그래,정신차려
난 갈 수 없어
부드러움이 필요할 때 누굴 건드렸어?
너무 많이 줬어,
그리고 그 대가로 나는 행복을 발견했다.
자기야,내가 뭘 할 수 있을까?
어쩌면 내가 당신에게 너무 좋은,너무 좋았다.
오,안돼,네가 날 떠나다니 믿을 수가 없어.
오,오,오.
오,정신차려
그냥 나랑 같이 있을래?
그래,정신차려
항상 날 사랑할 거라고 했잖아
날 떠나지 않을 거라고 했잖아
명심해,부탁이야 이렇게 빌게
오,오,오.
나랑 있어,자기야
나랑 같이 있을래?
내 옆에 있어
못 가요,못 가요
"글쎄,난 젊은 여자 야,나는 많은 남자를 얻을 수 있습니다.
하지만 얘야,걔들이 힘든 부분이지,그렇지?
그래. 때때로,때때로 나는 너무 열심히 노력 찾을 수 있습니다.»
이번엔 내가 떠나야 할지도 몰라
왜냐면 여보,이제 내 차례 아냐?
날 잡고 말하게,
"아니! 가지 마! 가면 안 돼!»
오! 정신차려,정신차려
이렇게 빌게
내 옆에 있어
못 해 못 해 못 해
그래,그래,그래,내 옆에 있어
나랑 같이 있을래?
내 옆에 있어
못 해,못 가