Bette Midler — Stuff Like That There 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "Stuff Like That There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was alone on a shelf
in a world by myself.
Oh, where could my Prince Charming be?
But a man came along,
made my life like a song,
and taught me these words of ecstasy,
tenderly.
I want some huggin' and some squeezin'
and some muggin' and some teasin'
and some stuff like that there.
I want some pettin' and some spoonin'
and some happy honeymoonin'
and some stuff like that there.
I used to think that love
was just a lot o' rubbish;
a mess o' cabbage, a mess o' cabbage.
But now my attitude
is wholly lovey dovish,
and baby, you, you’ve done it!
I want some kissin' and some hopin'
and some missin' and some mopin'
and some stuff like that there.
I want some leapin' and some chasin'
and some weepin' and some pacin'
and some stuff like that there.
And when I get a certain feelin' I confess it.
There’s really only one expression to express it.
I want some huggin' and some squeezin'
and some muggin' and some teasin'
and some leapin' and some chasin'
and some weepin' and some pacin'
and some stuff,
I want some stuff like that there.
I used to think romance was bunk,
a double mickey for the ickey.
But all at once my heart was sunk,
and baby, you, you done it!
I want some kissin' and some hopin'
and some missin' and some mopin'
and some stuff like that there.
I want some leapin' and some chasin'
and some weepin' and some pacin'
and some stuff like that there.
And when I get a certain feelin' I confess it.
There’s really only one expression to express it.
I want some huggin', squeezin',
muggin', teasin' and some stuff,
stuff like that there!
Oooooooooh!
가사 번역
나는 선반에 혼자 있었다
혼자 세상에서요
오,나의 왕자는 어디 있을까요?
하지만 한 남자가,
내 인생을 노래처럼 만들었어,
엑스터시의 말을 가르쳐줬지,
부드럽게.
껴안고,짜고 싶어
강도랑 차도 있고
그리고 거기에 같은 몇 가지 물건.
페틴과 스푼닌 주세요
행복한 신혼여행
그리고 거기에 같은 몇 가지 물건.
난 그 사랑을
그냥 너무 쓰레기 였어.;
양배추랑,양배추
하지만 지금 내 태도
는 전적으로 사랑스러운 온건,
그리고 자기야,넌 해냈어!
키스하고 호핑하고 싶어
그리고 몇몇은 보고 싶기도 하고
그리고 거기에 같은 몇 가지 물건.
나는 어떤 뛰어'일부 순결'을 원한다
그리고 약간의 울음 소리와 약간의 페인
그리고 거기에 같은 몇 가지 물건.
기분이 좀 나아지면 고백하죠
그것을 표현하는 단 하나의 표현 만 있습니다.
껴안고,짜고 싶어
강도랑 차도 있고
그리고 어떤 순결'을 뛰어
그리고 약간의 울음 소리와 약간의 페인
그리고 몇 가지 물건,
나는 거기에 같은 몇 가지 물건을 원한다.
난 로맨스가 2 층인 줄 알았어,
아이키용 더블 미키
하지만 한 번에 내 마음은 침몰했다,
그리고 자기야,넌 해냈어!
키스하고 호핑하고 싶어
그리고 몇몇은 보고 싶기도 하고
그리고 거기에 같은 몇 가지 물건.
나는 어떤 뛰어'일부 순결'을 원한다
그리고 약간의 울음 소리와 약간의 페인
그리고 거기에 같은 몇 가지 물건.
기분이 좀 나아지면 고백하죠
그것을 표현하는 단 하나의 표현 만 있습니다.
껴안고,짜고 싶어,
끙끙,팅,그리고 몇 가지 물건,
거기 같은 물건!
우ooooooh!