Bette Midler — You Can't Always Get What You Want/I Shall Be Released 가사 및 번역
이 페이지에는 Bette Midler의 노래 "You Can't Always Get What You Want/I Shall Be Released"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she was gonna meet her connection
At her feet was a footloose man
And I said, you can’t always get what you want, honey
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
But if you try sometimes
Well, you might just find, you’ll get what you need
I went to the Chelsea drugstore
To get your prescription filled
I was standing in line with your friend Jimmy
And man, did he look pretty ill
We decided that we would have a soda
My favorite flavor is cherry red
I sung my song to my friend Mr. Jimmy
And he said one word to me and that was «deadâ€
And I said, that you can’t always get what you want, honey
And you cannot always get the man that you want
And you cannot always get the man that you want
But if you try sometimes
I just might find, I just might find you get what you need
I saw her today at the reception
In her glass was a bleeding man
She was practiced at the art of deception
I could tell by her bloodstained hands
And I said, you can’t always get what you want
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
But if you try sometimes
Just might find, you just might find you get what you need, ah yeah
And you can’t always get what you want, honey
And you can’t always satisfy your need
And you can’t always get what you want
But if you try sometimes
I just might find, I just might find you get what you need
가사 번역
오늘 리셉션에서 봤어요
손에 와인 한 잔
나는 그녀가 그녀의 연결을 만날 거라고 알고 있었다
그녀의 발에 무뚝뚝한 사람이 있었다
그리고 내가 말했지,항상 네가 원하는 걸 얻을 수는 없어,얘야
할 수 없습니다 항상 당신이 원하는 것을 얻을 수
할 수 없습니다 항상 당신이 원하는 것을 얻을 수
하지만 당신은 때때로 시도하는 경우
만,당신은 당신을 찾을 수 있습니다,당신은 당신이 원하는 것을 얻을 것이요
첼시 약국에 갔었어
당신의 처방전을 채워 얻기 위하여
네 친구 지미와 줄 서 있었어
그리고 남자,그는 꽤 아픈 보이나요
우리는 우리가 소다를 가질 것이라고 결정했습니다
내가 가장 좋아하는 맛은 체리 레드
나는 내 친구 지미에게 내 노래를 노래
그리고 그는 나에게 한 마디를했고 그것은"deadâ€"이었다
그리고 내가 말했지,항상 네가 원하는 걸 얻을 수는 없다고,얘야
그리고 당신은 항상 당신이 원하는 사람을 얻을 수 없습니다
그리고 당신은 항상 당신이 원하는 사람을 얻을 수 없습니다
하지만 당신은 때때로 시도하는 경우
난 그냥 찾을 수 있습니다,난 그냥 당신이 필요한 것을 얻을 찾을 수 있습니다
오늘 리셉션에서 봤어요
유리가 피흘리는 남자였어요
그녀는 속임수의 예술에서 연습했다
나는 그녀의 피 묻은 손에 의해 알 수 있습니다
그리고 내가 말했지,항상 네가 원하는 걸 얻을 수는 없다고
할 수 없습니다 항상 당신이 원하는 것을 얻을 수
할 수 없습니다 항상 당신이 원하는 것을 얻을 수
하지만 당신은 때때로 시도하는 경우
그냥 찾을 수 있습니다,당신은 당신이 필요로하는 것을 얻을 수 있습니다.
항상 원하는 걸 얻을 순 없어
그리고 당신은 항상 당신의 필요를 만족시킬 수 없습니다
과할 수 없습니다 항상 당신이 원하는 것을 얻을 수
하지만 당신은 때때로 시도하는 경우
난 그냥 찾을 수 있습니다,난 그냥 당신이 필요한 것을 얻을 찾을 수 있습니다