Better Than Ezra — A Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Better Than Ezra의 노래 "A Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allie woke up 8AM
Graduation day.
Got into a car,
And crashed along the way.
When we arrived late to the wake,
Stole the urn while they
Looked away,
And drove to the beach
'Cause I knew you’d want it That way.
And you were standing
On the hood of the car
Singing out loud
When the sun came up.
And I know I wasn’t right,
But it felt so good.
And your mother didn’t mind,
Like I thought she would.
And that REM song was playing
In my mind.
And three and a half minutes
Felt like a lifetime
It felt like a lifetime
And you move like water
I could drown in you.
And I fell so deep once,
Till you pulled me through
You would tell me
«No one is allowed to be so proud
They never reach out
When they’re giving up.»
And I know I wasn’t right,
But it felt so good.
And your mother didn’t mind,
Like I thought she would.
And that REM song was playing
In my mind.
And three and a half minutes
Felt like a lifetime
Are you sitting in the lights?
Or combing your hair again,
And talking in rhymes?
Are you sitting in the lights?
When I got home, heard the phone,
Your parents had arrived.
And your dad set his jaw
Your mom just smiled and sighed.
But they left soon
And I went to my room.
Played that disc that you’d given me,
And I shut my eyes
Swear I could hear the sea.
When we were standing
On the hood of your car
Singing out loud when the sun came up.
And I know I wasn’t right,
But it felt so good.
And your mother didn’t mind,
Like I thought she would.
And that REM song was playing
In my mind.
And three and a half minutes,
Three and a half minutes,
Felt like a lifetime.
가사 번역
알리 오전 8 시에 일어났다
졸업날
차에 탔어.,
그리고 길을 따라 추락했다.
우리가 여파에 늦게 도착했을 때,
그들이 항아리를 훔친 동안
멀리 보았다,
그리고 해변에 몰았다
네가 그렇게 되길 원할줄 알았거든
그리고 당신은 서 있었다
이 차 후드
큰 소리로 노래
해가 떴을 때
내가 틀린것도 알아,
그러나 그것은 너무 좋은 느낌.
그리고 네 엄마는 신경쓰지 않았어,
그럴 줄 알았어
그리고 그 램 노래가 재생되었다
내 마음 속에.
그리고 3 분 반
평생처럼 느껴졌다
그것은 일생 같이 느꼈습니다
그리고 당신은 물처럼 이동
널 물에 빠뜨릴 수도 있어
그리고 나는 한 번 깊은 떨어졌다,
날 끌어내기전까지
너는 나에게 말할 것이다
"아무도 그렇게 자랑스러워 할 수 없다
그들은 결코 밖으로 도달하지 않습니다
그들이 포기할 때.»
내가 틀린것도 알아,
그러나 그것은 너무 좋은 느낌.
그리고 네 엄마는 신경쓰지 않았어,
그럴 줄 알았어
그리고 그 램 노래가 재생되었다
내 마음 속에.
그리고 3 분 반
평생처럼 느껴졌다
조명에 앉아있어?
또는 당신의 머리 다시 빗질,
그리고 운율 이야기?
조명에 앉아있어?
내가 집에 갔을 때,전화를 들었다,
부모님이 오셨어
그리고 네 아빠가 턱을
네 엄마는 미소를 지으며 한숨을 쉬었다.
그러나 그들은 곧 떠났습니다
그리고 내 방에 갔다.
당신이 나에게 준 그 디스크를 재생,
눈을 감고
바다소리가 들렸어요
우리가 서 있을 때
당신의 차 후드
해가 떴을 때 큰 소리로 노래.
내가 틀린것도 알아,
그러나 그것은 너무 좋은 느낌.
그리고 네 엄마는 신경쓰지 않았어,
그럴 줄 알았어
그리고 그 램 노래가 재생되었다
내 마음 속에.
그리고 3 분 반,
3 분 반,
평생처럼 느껴졌어