Better Than Ezra — I Fly Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Better Than Ezra의 노래 "I Fly Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And on the day that I was born
My mom and dad were overjoyed
They wrapped me in their arms
Took me home to meet my world
A painted room to call my own
A place where nothing could go wrong
Where they could build their borders
That I never would escape
But I don’t need no one to break me out of here
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
(I fly away, I fly away, I fly away)
As adolescence waved goobye
I searched the world behind my eyes
A permanent oasis
In the middle of a war
Now mom is taking happy pills
And dad is drowning in his bills
My sister went to rehab
For the third time in a year
But I don’t need to pill to help me disappear
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
And if you believe I’m less than I was meant to be Don’t be deceived, I’m hoping I was meant to be Tell me you’re wrong
And when you see the silent one
Know I am more than skin and bone
I am spirit, I am sound
I am floating off the ground
The ground, the ground
To fly along…
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
I fly away
(Hey ma mama, away, oh…)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
I float into the golden heart of love again
(Hey ma mama, away, oh Hey ma mama, away, oh)
가사 번역
그리고 내가 태어난 날에
엄마와 아빠는 기뻐하셨어요
그들은 그들의 팔에 나를 감싸
내 세계를 만나기 위해 나를 집으로 데려 갔다
내 스스로 전화 할 페인트 된 방
아무 것도 잘못 될 수없는 장소
그들은 국경을 구축 할 수있는 곳
절대 도망치지 않을 거라고
하지만 아무도 날 여기서 꺼내줄 필요 없어
나는 멀리 비행,(나는 멀리 날아)
세상이 불타고 있을 때
난 구름 위에 있어
나는 멀리 비행,(나는 멀리 날아)
내가 다시 사랑의 황금 심장에 떠 가서 호흡시키는
(나는 멀리 비행,나는 멀리 비행)
으로 청소년기는 기운을 흔들었다
나는 내 눈 뒤에 세계를 검색
영원한 오아시스
전쟁 중에
이제 엄마는 행복한 약을 복용
아빠가 지폐에 빠지고 있어
내 동생은 재활원에 갔어
1 년 만에 세 번째
하지만 난 나를 사라지게 하기 위해 약을 먹을 필요가 없어
나는 멀리 비행,(나는 멀리 날아)
세상이 불타고 있을 때
난 구름 위에 있어
나는 멀리 비행,(나는 멀리 날아)
내가 다시 사랑의 황금 심장에 떠 가서 호흡시키는
그리고 만약 내가 속은 것보다 작다고 믿는다면,내가 속은 것이 아니라 당신이 틀렸다는 걸 말해주길 바래요
그리고 당신은 침묵 하나를 볼 때
나는 피부와 뼈보다 더 알고
나는 정신,나는 소리입니다
나는 땅에 떠있다
지상,지상
함께 비행…
나는 멀리 비행,(나는 멀리 날아)
세상이 불타고 있을 때
난 구름 위에 있어
나는 멀리 비행,(나는 멀리 날아)
내가 다시 사랑의 황금 심장에 떠 가서 호흡시키는
나는 멀리 비행
(안녕 엄마 엄마,멀리,오…)
내가 다시 사랑의 황금 심장에 떠 가서 호흡시키는
나는 다시 사랑의 황금 심장에 떠
(이봐 엄마,멀리,오 헤이 엄마,멀리,오)