Better Than Ezra — King Of New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Better Than Ezra의 노래 "King Of New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an angel on the stairs
(as if you’d even care)
When the lights go up,
and the sun has nearly gone down.
Did you see him on the street?
Did you pass him at your feet?
Did you think aloud,"how dare they
even look me in the eye'?
And he loves the girls.
And he loves the boys.
Going to make twenty dollars
before the weekends over.
So set him up,
Let him fall.
Turn him over in your hands.
God save the King of New Orleans.
Got a ticket to a show.
Going to see him take a blow.
When the drunk one said,
«Cat Sssstevens was the greatest singer!»
And did you kick him in the head?
Did you see the blood run down? Did you laugh at all when the
people walked right by and said aloud,
«You gutter punks are all the same.
«Probably make twenty dollars 'fore the weekends over.»?
So set him up,
Then let him fall.
Turn him over in your hands.
God save the King of New Orleans.
Radio in my head.
Radio in that car.
Going down again,
he’s going down again…
Anyway you look, anyway you talk it over.
It’s easier to let it slip out of your mind.
But it rips your heart out.
Then it kicks your head in.
Just give him one more chance,
try to see the beauty in his world.
All the way in on my hands, in on my feet,
and shoulders. Going to make twenty dollars
before the weekends over.
So set him up,
Then let him fall.
Turn him over in your hands.
God save the King of New Orleans.
God save the King of New Orleans.
가사 번역
계단에 천사가 있어
(마치 당신도 신경 쓸 것처럼)
불이 켜지면,
그리고 태양은 거의 내려 갔다.
길에서 봤어요?
발밑에 쓰러뜨렸어?
당신은 큰 소리로 생각 했습니까,"그들은 어떻게 감히
심지어 내 눈을 봐?
그리고 그는 여자를 사랑한다.
그리고 그는 소년을 사랑한다.
20 달러를 만들 것
주말 전에.
그래서 그를 설정,
떨어지게 해
당신 손에 그를 넘겨.
신께서 뉴올리언스의 왕을 구하시길
쇼로 가는 표가 있어
한번 봐야겠어
술주정뱅이가,
"고양이 스스스테븐은 가장 위대한 가수였습니다!»
그리고 당신은 머리에 그를 걷어나요?
피 흘리는 거 봤어? 웃을 때 웃었어?
사람들은 바로 걸어 큰 소리로 말했다,
"당신은 거터 펑크 모두 동일합니다.
"아마 20 달러'앞 주말 이상합니다.»?
그래서 그를 설정,
그럼 떨어지게 해
당신 손에 그를 넘겨.
신께서 뉴올리언스의 왕을 구하시길
내 머리에 라디오.
차에 무전기가 있어
다시 내려 간다,
다시 쓰러질 거야…
어쨌든,어쨌든 당신이 그것을 통해 이야기 보인다.
그것은 당신의 마음에서 미끄러 쉽게.
그러나 그것은 당신의 마음을 찢어.
그런 다음 당신의 머리를 걷어차.
한 번만 더 기회를 줘,
그의 세상에서 아름다움을 봐
내 손에 모든 방법을 내 발에,
그리고 어깨. 20 달러를 만들 것
주말 전에.
그래서 그를 설정,
그럼 떨어지게 해
당신 손에 그를 넘겨.
신께서 뉴올리언스의 왕을 구하시길
신께서 뉴올리언스의 왕을 구하시길