Bettie Serveert — Totally Freaked Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Bettie Serveert의 노래 "Totally Freaked Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Totally freaked oout, don’t get in my way.
Well, it feels pretty cool and I guess that’s okay.
I don’t think I’ll every get out of this maze.
Well, like it or not, I prefer it this way.
And you say, I was dreaming
but I’ve been dreaming for days.
I don’t know 'bout the meaning.
So let’s keep it this way.
Totally screwed up, I think that’s alright.
It’s just one more reason for feeling uptight.
But don’t try to keep me from flying this kite.
I don’t mind you watching, just stay out of sight.
Down in the hall, imbedded in walls,
hear them screaming.
Stashed in a bar, a brain in a jar,
no one sees them.
Sucking them blind and draining their minds,
hear them screaming.
Stashed in a car, a brain in a jar,
no one sees them.
Totally freaked out, in every way.
Well, it feels pretty cool and I guess that’s okay.
There’s no f**king reason to get me out this maze.
Well, like it or not, I prefer it this way.
가사 번역
완전 쫄았네 방해하지마
음,꽤 멋진 느낌과 괜찮아 것 같아요.
이 미로에서 나가지 못할 것 같아
음,좋든 싫든,난 이렇게 하는게 더 좋아.
그리고 당신은 내가 꿈을 꾸고 있다고 말한다
그러나 나는 며칠 동안 꿈을 꾸었습니다.
무슨 뜻인지 모르겠어
그럼 이렇게 하자
완전히 망쳤어,괜찮아
그것은 초조 한 느낌에 대한 또 하나의 이유입니다.
이 연 날리려고 하지 마
구경해도 돼,눈에 띄지 마
복도 아래로 벽에 스며 들었다.,
그들이 비명을 들어라.
술집에 숨어서 뇌에 한 병,
아무도 그들을 볼 수 없습니다.
그들을 빨 맹인과 그들의 마음을 배수,
그들이 비명을 들어라.
차 안에 숨겨져있고,뇌에 한 병,
아무도 그들을 볼 수 없습니다.
완전히 모든면에서,기겁.
음,꽤 멋진 느낌과 괜찮아 것 같아요.
날 이 미로에서 꺼내줄 이유는 없어
음,좋든 싫든,난 이렇게 하는게 더 좋아.