Betty Everett — The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 가사 및 번역
이 페이지에는 Betty Everett의 노래 "The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Does he love me, I want to know
How can I tell if he loves me so
(is it in his eyes) Oh no, you’ll be deceived
(is it in his eyes) Oh no, he’ll make believe
If you want to know if he loves you so It’s in his kiss (that's where it is, oh yeah)
(or is it in his face) Oh no, it’s just his charm
(in his one embrace) Oh no, that’s just his arm
If you want to know if he loves you so It’s in his kiss (that's where it is)
Oh oh, it’s in his kiss (that's where it is)
Oh oh oh, kiss him and squeeze him tight
And find out what you want to know
If it’s love, if it really is It’s there in his kiss
(how 'bout the way he acts) Oh no, that’s not the way
And you’re not listenin' to all I say
If you want to know if he loves you so It’s in his kiss (that's where it is)
Oh yeah, it’s in his kiss (that's where it is)
Whoa oh oh, kiss him and squeeze him tight
And find out what you want to know
If it’s love, if it really is It’s there in his kiss
(how 'bout the way he acts) Oh no, that’s not the way
And you’re not listenin' to all I say
If you want to know if he loves you so It’s in his kiss (that's where it is)
Oh yeah, it’s in his kiss (that's where it is)
Oh oh, it’s in his kiss (that's where it is)
가사 번역
그는 나를 사랑합니까,나는 알고 싶어
그가 나를 그렇게 사랑하는지 어떻게 알 수 있습니까
아니,당신은 속일 거야
아니,그는 믿을 수 있습니다
당신이 그가 당신을 사랑하는지 알고 싶은 경우에 그래서 그의 키스에(즉,오,그래)
아니,그것은 단지 그의 매력 아(또는 그의 얼굴에있다)
(그의 한 포옹에서)오,아니,그건 그냥 그의 팔입니다
당신이 그가 당신을 사랑하는지 알고 싶은 경우에 그래서 그의 키스에(그것이 어디 그건)
오,오,그것은 그의 키스에 있습니다(그것이 어디에 있습니까)
오 오 오,키스 그를 꽉 짜내
그리고 당신이 알고 싶은 것을 알아보십시오
그게 사랑이라면,정말 키스에 있는 거라면
(어떻게'그 역할을하는 방법)오,아니,그건 방법이 아니다
그리고 넌 내가 말하는 모든것들에 대해 듣고 있지 않잖아.
당신이 그가 당신을 사랑하는지 알고 싶은 경우에 그래서 그의 키스에(그것이 어디 그건)
오,그래,그것은 그의 키스에 있습니다(그것이 어디에 있습니까)
워 오 오,키스 그를 꽉 짜내
그리고 당신이 알고 싶은 것을 알아보십시오
그게 사랑이라면,정말 키스에 있는 거라면
(어떻게'그 역할을하는 방법)오,아니,그건 방법이 아니다
그리고 넌 내가 말하는 모든것들에 대해 듣고 있지 않잖아.
당신이 그가 당신을 사랑하는지 알고 싶은 경우에 그래서 그의 키스에(그것이 어디 그건)
오,그래,그것은 그의 키스에 있습니다(그것이 어디에 있습니까)
오,오,그것은 그의 키스에 있습니다(그것이 어디에 있습니까)