Betty Hutton — He's a Demon - He's a Devil - He's a Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Betty Hutton의 노래 "He's a Demon - He's a Devil - He's a Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone tells me he’s no good
He doesn’t love me like he should
I would forget him if I only could
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
That man can look me in the eye
And tell the biggest, sweetest lie
And I forget that lipstick on his tie
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
Sometimes I make up my mind
That I’ll stop being so blind
And tell him off real bad
But then he turns on those charms
And there I am in his arms
And I forget why I’m mad
I ought to tell him «drop dead!»
But I keep loving him instead
My momma must have dropped me on my head
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
Sometimes he thrills me through and through
Sometimes he’s sweet, sometimes he’s true
Sometimes I wish he were in Timbuktu
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
He says he’ll call for me late at night
And take me out somewhere to dine
Then staggers in and sings «Sweet Adeline»
He’s a darling, he’s a dreamboat, he’s a dog
I had the measles at two, the chicken pocks and the flu
My whooping cough was grim
I had the itch and the mumps, the poison ivy and clumps
To top it, now I’ve got him
He’s a palooka, he’s a brute
He drives me crazy but he’s cute
Why do I love a guy I ought to shoot
He’s a demon, he’s a devil, he is a doll
가사 번역
모두가 그가 좋은 없다 말해
날 사랑하지 않는대
내가 할 수 있다면 나는 그를 잊을 것이다
악마고,악마고,인형이에요
그 남자는 내 눈을 바라볼 수 있어
그리고 가장 크고 달콤한 거짓말을
그리고 넥타이에 있는 립스틱도 까먹었어
악마고,악마고,인형이에요
때때로 나는 내 마음을 구성합니다
내가 그렇게 장님처럼 굴지 않도록
그리고 진짜 나쁜 떨어져 그에게
그러나 그는 그 매력을 켜집니다
그리고 나는 그의 팔에
그리고 나는 왜 화가 났는지 잊어 버린다.
"죽은 채로 버려!"라고 말해야 겠어!»
그러나 나는 그를 계속 사랑한다.
엄마가 날 머리 위로 떨어뜨렸나 봐
악마고,악마고,인형이에요
때때로 그는 나를 통해 통해 스릴합니다
가끔은 다정하고 때로는 사실일 때도 있어
때때로 나는 그가 Timbuktu 에 있었으면 좋겠다
악마고,악마고,인형이에요
밤늦게 전화하겠대
식사할 데 좀 데려다 줘
그런 다음 꾸물 거리며 노래"달콤한 애들린»
그는 달링,그는 꿈의 보트,그는 개입니다
홍역 두 개랑 닭꼬치랑 독감에 걸렸어
내 백일해 기침은 냉혹했다
가려움과 유행성 이하선염,포이즌 아이비 그리고 덩어리가 있었어.
그것을 위로하기 위해,지금 나는 그를 가지고있다
그는 팔루카,그는 짐승입니다
그는 나를 미치게 만들지 만 귀엽다
왜 내가 쏴야 할 남자를 사랑합니까
그는 악마고,악마고,인형이에요