Betty Hutton — Rumble, Rumble, Rumble 가사 및 번역
이 페이지에는 Betty Hutton의 노래 "Rumble, Rumble, Rumble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gotta move, I gotta move
That’s what I tell my landlord, «Landlord, I gotta move»
'Cause there’s a man, lives right upstairs from me Making a nightmare of some melody
This is a situation not likely to improve
He goes-a rumble, rumble, rumble on the left hand
He goes-a tinkle, tinkle, tinkle on the right
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Plays piano all night
He goes-a rumble, rumble, rumble on the bottom
He goes-a tinkle, tinkle, tinkle on the top
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Positively won’t stop
I tried-a knock-a, knock-a, knocking on the ceiling
I tried-a knock-a, knock-a, knocking on the wall
He takes a breather, no, he doesn’t either
Just when I figure that’s all
He goes-a rumble, rumble, rumble on the black keys
He goes-a tinkle, tinkle, tinkle on the white
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Plays piano all right but he plays piano all night
Instead of cooking himself a quiet kettle of tea up there
Or maybe getting himself a girl and taking her out somewhere
Instead of sitting around, reading the jokes
Washing his socks, writing his folks
Taking a pill, sleeping the night through
What does he do? What does he do?
He goes-a rumble, rumble, rumble
Look at the whole building crumble
Tinkle, tinkle, tinkle, look at the wallpaper wrinkle
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
He could give insomnia to Rip Van Winkle
With that rumble, rumble, rumble
I’ve got a good right to grumble
Tinkle, tinkle, tinkle
I’m gonna raise quite a stomping
When you rumble, tinkle
Please somebody break his lease
I tried to hammer, hammer, hammer on the steam pipe
I tried to holler, holler, holler down the hall
I’ve got a feeling, he’ll come through the ceiling
Big foot, piano and all
He goes-a fumbling, fumbling, fumbling with his left hand
He goes-a grope, grope, groping with his right
Fumble and grope, fumble and grope
The fumbly fool fumbles 'till he gets it right
Then he plays piano all night
가사 번역
움직여야 돼,움직여야 돼
집주인한테 이렇게 말하죠"이사 가야겠어요"»
왜냐면 저 위층에 사는 남자가 있는데 어떤 멜로디의 악몽을 꾸거든요
이 개선 할 가능성이 상황은 아니다
그는 간다-럼블,럼블,왼쪽에 럼블
그는담-딸랑 딸랑,딸랑 딸랑,딸랑 딸랑이 오른쪽에
엉,엉,엉,엉,엉,엉,엉
밤새 피아노를 연주
그는 간다-럼블,럼블,바닥에 럼블
그는담-딸랑 딸랑,딸랑 딸랑,딸랑 딸랑에
엉,엉,엉,엉,엉,엉,엉
긍정적으로 멈추지 않을 것입니다
나는 시도-노크-a,노크-a,천장에 노크
나는 시도-노크-a,노크-a,벽에 노크
그는 숨도 쉬지 않고
그냥 내가 그 모든 것을 알아낼 때
그는 간다-검은 키에 럼블,럼블,럼블
그는담-딸랑 딸랑,딸랑 딸랑,딸랑 딸랑에 흰색
엉,엉,엉,엉,엉,엉,엉
피아노를 잘 치지만 밤 내내 피아노를 치죠
대신 거기에 자신을 차의 조용한 주전자를 요리
아니면 스스로 여자를 데리고 어딘가로 데려가거나
대신 주위에 앉아 농담을 읽고
양말을 씻어서 가족들에게 쓰고
약을 먹고 밤을 지새고
그는 무엇을 하는가? 그는 무엇을 하는가?
그는 간다-럼블,럼블,럼블
건물 전체 무너질 것 좀 봐
딸랑딸랑,딸랑딸랑,바탕화면 주름 좀 봐
엉,엉,엉,엉,엉,엉,엉
그는 반 윙클을 찢는 불면증을 줄 수 있습니다
그 럼블,럼블,럼블
나는 불평 할 수있는 좋은 권리를 가지고있다
딸랑딸랑,딸랑딸랑
나는 꽤 쾅쾅 올릴 것이다
당신이 움푹 들어가게 할 때,땜질
누군가 그의 임대를 깰 수 있습니까
나는 스팀 파이프에 망치,망치,망치를 시도
나는 홀을 소리 쳐,소리 쳐,홀을 내려 소리 쳤다했다
느낌이 와 천장을 뚫고 올 거야
큰 발,피아노 및 모든
그는 간다-중얼 거리고,중얼 거리고,그의 왼손으로 중얼 거렸다
그는 간다-더듬어,더듬어,그의 권리를 모색
더듬어 더듬어 더듬어
멍청한 놈이 실수를 한 거야
그럼 밤새 피아노를 치네