Betty Mars — J'ai Le Mal De Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Betty Mars의 노래 "J'ai Le Mal De Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soleil meurt
Là-bas, dans la vallée
Passent les heures
Au fil de mes pensées
Et j’ai le mal de toi
Et je n’ai plus envie de vivre un jour sans toi
L'étés'enfuit
Quelque part, un oiseau
S’est endormi dans un monde nouveau
Et j’ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà
Et d’image en image
Je revis mes souvenirs de toi
Dans le silence
Résonne encore ta voix
Seule ton absence
Remplit le vide sans toi
Et j’ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà
Et d’image en image
Je revis mes souvenirs de toi
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà
Et d’image en image
Je revis mes souvenirs de toi
J’ai le cœur qui voyage
Làoùton amour m’attend déjà…
가사 번역
태양은 죽는다
저기 계곡에요
시간 이동
내 생각의 과정에서
이젠 지겨워
그리고 난 더 이상 당신 없이는 하루도 살고 싶지 않아요
여름이 사라 졌어요
어딘가에 새
새 세상에서 잠든 채로
이젠 지겨워
아이처럼,혼자,꿈을 꾸는 사람
나는 여행하는 마음을 가지고있다
당신의 사랑이 이미 나를 기다리고 있는 곳
그리고 그림에서 그림에
네 추억으로 돌아갈게
침묵 속에서
당신의 음성을 다시 울려
만 부재
너 없이 빈 칸 채우기
이젠 지겨워
아이처럼,혼자,꿈을 꾸는 사람
나는 여행하는 마음을 가지고있다
당신의 사랑이 이미 나를 기다리고 있는 곳
그리고 그림에서 그림에
네 추억으로 돌아갈게
나는 여행하는 마음을 가지고있다
당신의 사랑이 이미 나를 기다리고 있는 곳
그리고 그림에서 그림에
네 추억으로 돌아갈게
나는 여행하는 마음을 가지고있다
당신의 사랑이 이미 나를 기다리고 있는 곳…