Betty Wright — Grapes on a Vine 가사 및 번역
이 페이지에는 Betty Wright의 노래 "Grapes on a Vine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy always told me to be real
Daddy always said that, I should say just what I feel
People, they will judge you cause they just don’t understand
You’re in it for the long ride, you don’t just give up on a man
And like every woman who’s been through the fire as well
We ALL got a story half afraid to tell, yeah
People they will judge you 'cause they just can’t comprehend
You’re headed for the long ride, you don’t just give up on a friend
(Now the ones have moved on) Gone to where the sun shines all the time
(We're still standing) Though some might think we’ve lost our minds
(We shall fulfill) our legacy divine
It’s just that we’re so different, makes our place a little harder to find
Grapes on a vine (Grapes on a vine) don’t always make sweet wine
Grapes on a vine, yeah, don’t always make sweet wine
Grapes on a vine (Grapes on a vine) don’t always make sweet wine
Might be bitter, but it gets better with time
Momma always said that, it’s okay to dream
Momma always warned me things ain’t always what they seem (and my momma told me.
People, they will judge you; leave you sittin' on a shelf
Remember it’s a long ride, just don’t you give up on yourself
And like every man, who wants to make his mark
We ALL got a secret hidden in our hearts, yeah
People they will judge us, 'cause they just don’t really see
We’re in it for the long ride, just don’t you give up on you and me, no!
Uh, uh Grapes on a vine, ain’t nuttin' sweet
You gotta pay the price, just keep your receipt
I can make the world have a seat on my feet
And I come from New Orleans where the water too deep
Money bring problems, the funny thang 'bout it Everybody want it, want it 'til they got it Sometimes I forget and put my trouble in my pockets
Then hang up my pants, now I got monsters in my closet
Get right with me, Miss Wright with me Die hard, I got too much life in me Shades on, I’m seein past that
Bittersweet wine, where your glass at?
Toast! You haters are ghost
I make y’all sick, you need a full dose, ha!
And my momma told me do me
and stay away from that fruit tree, because.
So do you, do you, do yooooooooooou…
(Miss Wright with me) Be your own best friend
(Miss Wright with me) Be your own best friend
(Miss Wright with me, Miss Wright with me) Be your own best friend
(Miss Wright, Miss Wright, Miss Wright with me)
You gotta love on you before anybody else can learn to You gotta love you, LOVE you, yeaaaaah, love you, love you
가사 번역
아빠는 항상 나한테 진짜라고 했어
아빠는 항상 그런 말을 했어,난 그냥 내가 어떻게 느끼는지 말해야한다
사람들은,그들은 단지 이해하지 못하기 때문에 당신을 판단 할 것입니다
긴 여정을 위해선 남자에게 포기하지 않아
그리고 불을 질러온 모든 여자들처럼
우리 모두는 그래,말해 두려워 이야기 반을 얻었다
그들은 단지 이해할 수 없기 때문에 사람들이 당신을 판단 할 것입니다
길거리로 가는 길인데 친구만 포기하면 안 돼
태양이 항상 빛나는 곳으로
(우리는 여전히 서 있습니다)일부는 우리가 우리의 마음을 잃어 버렸다고 생각할 수도 있지만
(우리는 성취할 것이다)우리의 유산의 신성
우리가 너무 다르기 때문에 우리 집을 찾기가 좀 어려워
포도 나무에 포도(포도 나무에 포도)항상 달콤한 와인을 만들지 마십시오
포도 나무에 포도,그래,항상 달콤한 와인을 만들지 마라
포도 나무에 포도(포도 나무에 포도)항상 달콤한 와인을 만들지 마십시오
쓴 것일 수도 있지만 시간이 지남에 따라 더 좋아집니다
엄마는 항상 꿈을 꿀 수 있다고 말했다
엄마는 항상 나에게 경고 일들이 항상 그들이 무엇을하지 않습니다(내 엄마가 나에게 말했다.
사람들은 당신을 판단 할 것이다;당신은 선반에'앉아 둡니다
오래 걸린다는 거 잊지 마
그리고 모든 사람처럼,그는 자신의 마크를 만들고 싶어
우리 모두는 우리의 마음에 숨겨진 비밀을 가지고,그래
사람들이 우릴 판단할 거야 왜냐면 그들은 정말로
우린 먼 길을 갈 거야,그냥 너와 나를 포기하지 마,안 돼!
포도나무 위에 포도는 달콤하지 않아
당신은 가격을 지불 할 필요가,당신의 영수증을 보관
내 발로 세상을 좌석으로 만들 수 있어
난 뉴올리언스에서 온 물도 깊어
돈 문제를 가지고,재미있는 탕'bout 그것은 모두 그것은,그것을 원하는'전까지 그들은 그것을 가지고 가끔 잊어에 문제가 나머
그럼 내 바지를 끊고,지금은 내 옷장에 괴물을 얻었다
라이트와 함께 열심히 죽어요 전 너무 많은 삶을 살았어요
달콤한 와인,어디 유리에?
토스트! 이 싫어하는 유령이다
내가 너희들을 아프게 만들었고,넌 전체 수량이 필요해,하!
엄마가 그러랬어
그리고 그 과일 나무에서 떨어져 있기 때문에.
너,너,너 유우수우…
당신의 가장 친한 친구가 되어주세요
당신의 가장 친한 친구가 되어주세요
(나와 함께 라이트 양,나와 함께 라이트 양)자신의 가장 친한 친구가 될
(라이트양,라이트양,라이트양)
당신은 사랑에서 당신은 전에 다른 사람을 배울 수 있을거야 당신을 사랑,사랑,yeaaaaah,당신을 사랑,사랑은 당신