Betty Wright — I Am Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Betty Wright의 노래 "I Am Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am woman, hear me roar
In numbers too big to ignore
And I know too much to go back an' pretend
'cause I’ve heard it all before
And I’ve been down there on the floor
No one’s ever gonna keep me down again
CHORUS
Oh yes I am wise
But it’s wisdom born of pain
Yes, I’ve paid the price
But look how much I gained
If I have to, I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman
You can bend but never break me
'cause it only serves to make me More determined to achieve my final goal
And I come back even stronger
Not a novice any longer
'cause you’ve deepened the conviction in my soul
CHORUS
I am woman watch me grow
See me standing toe to toe
As I spread my lovin' arms across the land
But I’m still an embryo
With a long long way to go Until I make my brother understand
Oh yes I am wise
But it’s wisdom born of pain
Yes, I’ve paid the price
But look how much I gained
If I have to I can face anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman
Oh, I am woman
I am invincible
I am strong
FADE
I am woman
I am invincible
I am strong
I am woman
가사 번역
나는 여자 야,내 포효 듣고
무시하기에 너무 큰 숫자
그리고 나는'척'을 다시 갈 너무 많이 알고있다
전에 다 들었거든
그리고 난 바닥에 내려가 있었어
아무도 날 절대 실망시키지 않을 거야
합창
오,그래,나는 현명하다
그러나 그것은 고통으로 태어난 지혜입니다
예,나는 가격을 지불했습니다
하지만 내가 얻은 얼마나 봐
필요하다면 뭐든지 할 수 있어요
나는 강한(강한)
나는 무적(무적)
나는 여자
구부릴 수 있지만 절대 날 깨뜨리지 마
왜냐하면 그것은 단지 나의 마지막 목표를 달성하기 위해 더 많은 결정을 내리는 것 뿐이니까
그리고 나는 더 강한 돌아와
더 이상 초보자가 아닙니다
내 영혼에 대한 확신을 심화시켰으니까
합창
나는 여자 시계 나 성장
보 나 서 토 하기 토
내 사랑스런 팔을 땅에 퍼뜨리면서
하지만 난 여전히 배아 해요
내 동생이 이해할 때까지 갈 길이 멀다.
오,그래,나는 현명하다
그러나 그것은 고통으로 태어난 지혜입니다
예,나는 가격을 지불했습니다
하지만 내가 얻은 얼마나 봐
만약 내가 맞설 수 있다면
나는 강한(강한)
나는 무적(무적)
나는 여자
난 여자예요
난 천하무적
난 강해
페이드
나는 여자
난 천하무적
난 강해
나는 여자