Bettye LaVette — All My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bettye LaVette의 노래 "All My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Should I fall out of love, my fire in the light
To chase a feather in the wind
Within the glow that weaves a cloak of delight
There moves a thread that has no end.
For many hours and days that pass ever soon
The tides have caused the flame to dim
At last the arm is straight, the hand to the loom
Is this to end or just begin?
All of my love, all of my love
Oh, all of my love to you now
All of my love, all of my love
Oh, all of my love to you now.
The cup is raised, the toast is made yet again
One voice is clear above the din
Proud Arianne one word, my will to sustain
For me, the cloth once more to spin.
Oh, all of my love, all of my love
Oh, all of my love for you now
All of my love, all of my love
Yes, all of my love to you, child.
Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
His is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind.
Oh, all of my love, all of my love
Oh, all of my love to you now
All of my love, oh-oh
Yes, all of my love to you now.
All of my love, all of my love
All of my love, love
Sometimes, sometimes, alright
Sometimes, sometimes, oh, all
Hey-hey-hey, hey-hey-hey
Ooh, ooh, yeah,
It’s, all, all, all, all, all of my love, all of my love
All of my love to you now
All of my love, all of my love
All of my love
To, to you and you and you and you and yeah
I get a little bit lonely, just a little, just a little
Just a little bit lonely, just a little bit lonely
Hey, hey, hey, hey…
가사 번역
내가 사랑에 빠질까,불빛 속에서
바람에서 깃털을 쫓고
기쁨의 외투를 짜내는 빛 속에서
끝이 없는 스레드를 움직입니다.
많은 시간 및 일 동안 이제까지 빨리 통과하십시오
파도가 불꽃이 희미해져서
마지막으로 팔은 직선,직조기 손
이 종료하거나 시작?
내 모든 사랑,내 모든 사랑
오,내 모든 사랑을 지금 당신에게
내 모든 사랑,내 모든 사랑
오,이제 내 모든 사랑.
이 컵은 제기되고,토스트는 다시 만들어집니다
한 목소리는 식당 위에 분명하다
자랑 아리안 한 단어,내 의지 유지
나를 위해,한 번 더 천을 회전합니다.
오,나의 모든 사랑,나의 모든 사랑
오,내 모든 사랑을 지금 당신을 위해
내 모든 사랑,내 모든 사랑
그래,내 모든 사랑,얘야.
당신은 천이고,내 손은 시간을 꿰뚫는 손입니다
그의 힘은 그 안에 있습니다
우린 불이야,우리가 찾을 수 있는 모든 따뜻함
그는 바람의 깃털입니다.
오,나의 모든 사랑,나의 모든 사랑
오,내 모든 사랑을 지금 당신에게
내 모든 사랑,오-오
그래,이제 내 모든 사랑.
내 모든 사랑,내 모든 사랑
내 모든 사랑,사랑
때때로,때때로,괜찮아
때때로,때때로,오,모든
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
오,오,그래,
다,다,다,다,다,내 사랑
지금 당신에게 내 모든 사랑
내 모든 사랑,내 모든 사랑
내 모든 사랑
당신과 당신과 당신,그리고 그래
좀 외로워,조금만,조금만
좀 외로워,조금 외로워
이봐,이봐,이봐,이봐…