Bettye LaVette — Don't Let Me Be Misunderstood 가사 및 번역
이 페이지에는 Bettye LaVette의 노래 "Don't Let Me Be Misunderstood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh baby, you understand me now
Sometimes I get a little mad
But don’t you know ain’t nobody always an angel
When things go wrong I might act bad
I’m just somebody who’s intentions are good
Oh, I don’t wanna be misunderstood
Oh, sweet baby, sometimes I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
Sometimes it seems that all I’ve gotta do is worry
Then you’re bound to see my other side
I’m just somebody who’s intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know
I never mean to take it out on you
But life has its problems and I sure had my share
And that’s one thing I never meant to do
'Cause I love you so damn much
Oh daddy, don’t you know I’m human?
I’ve got thoughts like any other one
But sometimes I find myself alone, regretting
Some stupid little thing I might have done
I’m just somebody who’s intentions are good
I don’t wanna be misunderstood
I don’t wanna be misunderstood
I’m just a soul who’s intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I don’t wanna be misunderstood
My daddy always said, «Understanding is a thing»
I don’t wanna be misunderstood
Don’t let me be misunderstood
가사 번역
아,자기야,지금 날 이해
때때로 나는 조금 화가
하지만 넌 항상 천사가 아니란걸 몰라
일이 잘못되면 나는 나쁜 행동 할 수 있습니다
난 그냥 의도가 좋은 사람이야
오,나는 오해 받고 싶지 않다
오,달콤한 아기,때로는 너무 평온 해요
숨기 어려운 기쁨으로
가끔은 내가 해야 할 일은 걱정뿐인 것 같다
그럼 당신은 내 다른 쪽을 볼 수 있습니다
난 그냥 의도가 좋은 사람이야
오 주님,오해 할 수 있도록하지 마십시오
초초해 보인다면
너한테 털어놓을 생각은 없었어
그러나 생활은 그 문제가 나는 확실히 내 몫을했다
그리고 그것은 내가 결코 할 의도가 없었던 한 가지입니다
널 정말 사랑하니까
아빠,내가 인간인 거 몰라?
나는 다른 어떤 것 같이 생각을 가지고있다
하지만 가끔은 후회,혼자 자신을 찾을 수 있습니다
내가 할 수 있는 멍청한 짓들
난 그냥 의도가 좋은 사람이야
나는 오해 받고 싶지 않다
나는 오해 받고 싶지 않다
난 그저 의도가 좋은 영혼일 뿐이야
오 주님,오해 할 수 있도록하지 마십시오
나는 오해 받고 싶지 않다
우리 아빠는 항상"이해는 무엇인가"라고 말했다.»
나는 오해 받고 싶지 않다
오해하게 하지 마