Bettye LaVette — I'm Ready for Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bettye LaVette의 노래 "I'm Ready for Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I stand alone on this moonful night.
For the first time I feel alone in life.
As I watched the moon kissed the star-lit skies.
I feel the need for your lips to press close to mine.
For so long, I’ve been afraid to love.
But right now I feel a need for love.
And you have the love, love I need. (Right now)
Aw, to comfort me.
Ooo, and I’m ready for love. (Ready for love)
I’m truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Ooo, and I’m ready for love.
I tried to shield my heart from love tender touch.
'Cause to lose a love, aw, would hurt so much.
But as I softly walked in my solitude.
I search my heart and I found there’s a need for you.
And for the first time I feel alone.
'Cause I need a love, aw, to call my own.
And only you, have the love, the love I need.
Aw, to comfort me.
Ooo, and I’m ready for love. (Ready for love)
I’m truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Aw, and I’m ready for love.
I ready (right now.)
And for the first time I feel alive.
Have the tender love, deep down inside.
And just as soon as I see a smiling face,
I rush into your warm embrace.
Right now, I’m ready for love.
I’m truly ready for love.
Your wonderful sweet, sweet love.
Right now, I’m ready for love.
Comfort me, baby. (?)
Aw, I’m ready for love.
Wonderful sweet, sweet love.
Aw, I’m ready for love.
가사 번역
이 달의 밤에 혼자 서있다.
처음으로 혼자 지내는 기분이야
나는 달이 별빛 하늘에 키스를 보았다.
당신 입술이 내 입술에 닿길 바라요
너무 오랫동안,나는 사랑을 두려워했습니다.
하지만 지금은 사랑에 대한 필요성을 느낍니다.
그리고 당신은 내가 필요로하는 사랑,사랑을 가지고있다. (지금 당장)
아,나를 위로하기 위해.
우,나는 사랑에 대한 준비가되어있다. (사랑에 대 한 준비)
나는 사랑에 대한 진정한 준비가. (사랑에 대 한 준비)
당신의 멋진 달콤한,달콤한 사랑. (달콤한,달콤한 사랑)
우,나는 사랑에 대한 준비가되어있다.
나는 부드러운 터치 사랑에서 내 마음을 보호하기 위해 노력했다.
사랑을 잃으면 너무 아프겠지
그러나 나는 부드럽게 나의 고독에 걸었다.
나는 내 마음을 검색하고 당신을 위해 필요가 있다는 것을 발견했다.
그리고 처음으로 혼자 느끼죠
난 사랑이 필요하거든 아,스스로 전화할래
오직 너만이 내가 필요로 하는 사랑을 갖고 있어
아,나를 위로하기 위해.
우,나는 사랑에 대한 준비가되어있다. (사랑에 대 한 준비)
나는 사랑에 대한 진정한 준비가. (사랑에 대 한 준비)
당신의 멋진 달콤한,달콤한 사랑. (달콤한,달콤한 사랑)
난 사랑할 준비가 됐어
나는(지금.)
그리고 처음으로 나는 살아 있다고 느낍니다.
깊은 곳에서 부드러운 사랑을 가져라.
그리고 내가 웃는 얼굴을 보자마자,
나는 당신의 따뜻한 포옹에 돌진.
지금은 사랑할 준비가 됐어
나는 사랑에 대한 진정한 준비가.
당신의 멋진 달콤한,달콤한 사랑.
지금은 사랑할 준비가 됐어
날 위로해줘 (?)
난 사랑할 준비가 됐어
멋진 달콤한,달콤한 사랑.
난 사랑할 준비가 됐어