Bettye LaVette — Just Say So 가사 및 번역
이 페이지에는 Bettye LaVette의 노래 "Just Say So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want me tonight, just say so If you want me to turn down the light
Just let me know
If it’s music you wanna hear
I can slip some on If you can hold me tenderly
But if somethin' ain’t right
Just say so If I’m wastin' my time
You’ve gotta let me know
If you’re hidin' inside
And your sweet love has died
And you want me to go
Daddy say so
C’mon here darlin'
Don’t you think it’s bout time?
You told me exactly
What’s on your mind
Cause if something has changed
Just say so If you don’t feel the same
Just let me know
If it’s freedom you want
I can soon be gone
If you can go right on without me But if I can pour us a drink
Daddy say so If you need a little time to think
Just let me know
After thinkin' the whole thing through
If you find you still love me too
And you wanna hold me close daddy
Say it, say it, say it, say it Just say so
가사 번역
오늘 밤 날 원한다면 그냥 말해 만약 내가 빛을 거절하길 원한다면
그냥 알려주세요
만약 당신이 듣고 싶은 음악이 있다면
부드럽게 나를 잡아 줄 수 있다면 나는 약간의 미끄러짐을 할 수있다
하지만 뭔가 잘못되면
그냥 내가 시간을 낭비하고 있다면 그렇게 말하십시오
나한테 알려줘요
안에 숨어 있으면
그리고 당신의 달콤한 사랑은 죽었다
그리고 당신은 내가 가고 싶어
아빠는 그렇게 말
어이 여기 이쁜이
그럴 때 같지 않아?
당신은 정확히 나에게 말했다
무슨 생각을 하고 있니
뭔가 변경된 경우 원인
그렇게 생각하지 않으면 그렇게 말해
그냥 알려주세요
그것이 자유 인 경우에 당신은 원합니다
나는 곧 사라질 수 있습니다
나 없이 바로 갈 수 있지만 술 한 잔만 마실 수 있다면
아빠가 그렇게 말씀하시길
그냥 알려주세요
모든 것을 통해'생각 후
당신이 찾아내는 경우에 당신은 아직도 저를 너무 사랑합니다
그리고 당신은 나에게 가까이 아빠를 잡고 싶어
그냥 그렇게 말해,그것을 말해,그것을 말해,그것을 말해