Bettye LaVette — Little Sparrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Bettye LaVette의 노래 "Little Sparrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all ye maidens hear me warning
never trade the hearts of men
they will crush you like a sparrow
leaving you to never mend
they will vow to always love you
swear no love but yours will do then they’ll leave you for another
break your little heart in two
(chours)
little sparrow, little sparrow
precious fragile little thing
little sparrow, little sparrow
flies sp high and feels no pain
if i were a little sparrow
o’er these mountains i would fly
i would find him, i would find him
and look into his lying eyes
i would flutter all around him
on my little sparrow wings
i would ask him, i would ask him
why he let me love in vain
i am not a little sparrow
i am just a broken dream
of a cold, false-hearted lover
and his evil cunning scheme]
(repeat chours)
가사 번역
모든 너희 처녀들은 나에게 경고를 듣는다.
남자들의 마음을 절대 바꾸지 마라
참새처럼 널 부술 거야
수선도 안 하고
그들은 항상 당신을 사랑 맹세합니다
사랑을 맹세하지만 당신은 그들이 다른 당신을 떠날 것이다 다음 할 것입니다
두 가지로 당신의 작은 마음을 휴식
(chours)
리틀 스패로우,리틀 스패로우
소중한 깨지기 쉬운 작은 것
리틀 스패로우,리틀 스패로우
파리는 높은 sp 와 아무 고통도 느끼지 않습니다
내가 조금 참새였다면
이 산들은 내가 날 것이다
나는 그를 찾을 것,나는 그를 찾을 것입니다
그리고 그의 거짓말 눈을 들여다
나는 그 주위에 모든 떨림을 할 것이다
내 작은 참새 날개에
나는 그에게 묻겠다.
왜 나를 헛되이 사랑하게 했습니까
난 작은 참새가아니야
난 그냥 깨진 꿈
냉정하고 허위적인 연인의
그리고 그의 사악한 교활한 계획]
(반복 네요)