Bettye LaVette — The More I Search (The More I Die) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bettye LaVette의 노래 "The More I Search (The More I Die)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am an open book, I ain’t got no secrets
My story bleeds poetical lines
For all my deep spection
its still my heart that they can’t find
they just won’t, they just keep on talking
they never doubt the things they do but as for me, I’m still a mystery
eluded by the simple truth
In my vain humiliation
I wondered through shames dog holes
I daunt a new name, assumed me a new nature
fooling no body, just creating walls
so many chances I have taken,
so many choices I have made
I choose again to take to seek love
God if it is you please let me in the more I search, the more I die
I wanna feel, I wanna be alive
am I safe or am I broken
am I healed or just justified
the more I search, the more I die
Still I search to find me a vision
to feel ambition and dream once more
I lost it all but some folks say I am lucky
am I a victim or did I just close the door
so here I am, you can take me or leave me,
but if you don’t mind as you go give a little knot for me compassion
for the sake of both our souls
the more I search, the more I die
I wanna feel, I wanna be alive
am I safe or am I broken
am I healed or just justified
the more I search, the more I die
가사 번역
난 공개책이야 비밀이 없어
내 이야기는 이단 라인을 출혈
내 모든 깊은 스펙을 위해
그들이 찾을 수없는 그 여전히 내 마음
그들은 단지하지 않습니다,그들은 단지 말을 계속
그들은 결코 그들이하는 일을 의심하지 않지만 나를 위해,나는 여전히 신비입니다
간단한 진리에 의해 회피
내 헛된 굴욕에서
나는 샤메스 개 구멍을 통해 궁금해했다
나는 새로운 이름을 조롱,나에게 새로운 자연 가정
몸을 속이고 벽을 만드는 것
내가 촬영 한 너무 많은 기회,
내가 만든 많은 선택
나는 사랑을 찾기 위해 취할 다시 선택
신이시여,당신이 저를 찾을수록,더 많이 죽게 해주세요
나는 느끼고 싶어,나는 살아 있고 싶다
내가 안전한가요,망가졌나요?
나는 치유 또는 단지 정당화 되었습니까
더 많은 내가 검색,더 나는 죽을
아직도 나는 나에게 비전을 찾기 위해 검색
야망과 꿈을 한 번 더 느끼기
나는 모든 것을 잃었지만 어떤 사람들은 내가 운이 좋다 말한다
제가 피해자인가요 아니면 그냥 문을 닫은 건가요
그래서 여기에 내가,당신은 나를 데려 갈 수 있습니다 또는 나를 떠날,
하지만 당신이 가서 나에게 연민을 위해 약간의 매듭을 줄 괜찮다면
우리의 두 영혼을 위해
더 많은 내가 검색,더 나는 죽을
나는 느끼고 싶어,나는 살아 있고 싶다
내가 안전한가요,망가졌나요?
나는 치유 또는 단지 정당화 되었습니까
더 많은 내가 검색,더 나는 죽을