Between The Buried & Me — Mordecai 가사 및 번역
이 페이지에는 Between The Buried & Me의 노래 "Mordecai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one is listening anyway.
This day will soon turn black
and my «wants and needs"will spill on me burning ashes.
I learned to be selfish today…
I learned to be alive.
These things I care for are for my personal gain
my personal happiness only.
Why should I sit in your chairs and satisfy your standards.
I’ve done it all before and I’ve confused myself a thousand times.
The tragic day that I call morality just doesn’t do it for me anymore.
The day will turn black and I will have either lived or died.
Asleep mid-sentence- my words fall to the ground.
Swept into this dreamland.
Economic satisfaction.
Never succeed.
But happiness has its place.
Justice will not lie in your corner.
Throw myself in the corner
We have nothing to complain about here.
Tragic day seems too peaceful to most,
spoiled ambitions turned my heart to black, black.
Living dreams, loving dreams,
awakening to what I’ve always dreamt of.
Living dreams, loving dreams,
awakening to what I’ve always dreamt of.
The familliar sound, the familliar sound of the lovely love
from the love of my life will keep the notes coming.
From the reciting of the show, from the plip and shevanel,
from the grind that annoys, and the sarcasm they all hate
가사 번역
아무도 안 듣잖아
이 날은 곧 검은 색으로 변할 것입니다
그리고 내"원과 필요"나에게 불타는 재를 유출합니다.
나는 오늘 이기적인 것을 배웠다…
난 살아있는걸 배웠어
내가 걱정하는 이 일은 나의 개인적인 이익을 위해 이다
내 개인적인 행복.
왜 나는 당신의 의자에 앉아 기준을 충족해야합니다.
나는 전에 모든 것을 해왔고 나는 수천 번 혼란스러워했다.
도덕성이란 게 더 이상 날 위해서가 아냐
날이 어두워지고 난 살거나 죽거나
잠 중반 문장-내 말은 땅에 가을.
이 드림랜드에 휩쓸렸어
경제 만족.
절대 성공하지 못해
그러나 행복은 그 자리가있다.
정의가 실현되지 않을 거야
구석에 자신을 던져
우리는 여기에 대해 불평 할 것이 없다.
비극적 인 날은 대부분의 너무 평화로운 것 같다,
버릇없는 야망은 내 마음을 검은 색으로 바꿨다.
살아있는 꿈,사랑의 꿈,
난 항상 꿈꿔왔던 것에 각성했지
살아있는 꿈,사랑의 꿈,
난 항상 꿈꿔왔던 것에 각성했지
기밀리어 소리,사랑스런 사랑의 기밀리어 소리
내 인생의 사랑에서 오는 메모를 유지합니다.
이 쇼의 암송에서,플립과 셰바넬,
귀찮게 갈기,그리고 풍자에서 그들은 모두 싫어