Between the Wars — I'll Dance On Your Grave, Mrs Thatcher (feat. John Mccullagh) 가사 및 번역
이 페이지에는 Between the Wars의 노래 "I'll Dance On Your Grave, Mrs Thatcher (feat. John Mccullagh)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
just a lad of sixteen summers
when the mining gates locked
i stood there with my brothers
some with there rifles cocked
just hold on to youe shirt me boys
this is going the hole way
dont you worry was the answer back
were with you arthur all the way
and we, ll dance yes we, ll dance
yes we, ll danceon your grave mrs thatcher
she had come well prepared
with the coal that she, d amassed
everyday she, d try to break us down
take the flag down from the mast
but we stood there all united
exept the scabs down from the south
with there crys for a ballott
taking food from our kids mouths
and we, ll dance yes we, ll dance
yes we, ll dance on your grave mrs thatcher
gone twenty years now since it came and went
but what for i hear you say
twas for the rite to earn a living wage
in this country its the only way
you talk to me about democracy
you ask me why im not proud
its because it killed my father
and cant you see that thats just not allowed
so i, ll dance yes i, ll dance
yes i, ll dance on your grave mrs thatcher
가사 번역
그냥 한 소년의 여섯 여름
광산 문이 잠겼을 때
나는 내 형제와 함께 거기에 서 있었다
거기 소총 몇 개 쏠
그냥 너 셔츠 나 소년에 잡아
이 구멍 길을 것입니다
당신이 대답 다시 걱정 말라
아더랑 같이 있었잖아요
그리고 우리는 춤을 추고,춤을 추고,춤을 출 것입니다
그래,춤추자 네 무덤인 태처 부인
그녀는 잘 준비했다
석탄과 함께 그녀는 축적
매일 그녀는 우리를 무너뜨리려고 노력한다
돛대에서 깃발을 내려
그러나 우리는 거기에 모든 단결 서 있었다
남쪽에서 딱지를 떼어 냈어요
거기에 대한 애매한
우리의 아이 입에서 음식을 가지고 가기
그리고 우리는 춤을 추고,춤을 추고,춤을 출 것입니다
그래,우린 네 무덤에 춤을 출 거야 테쳐 부인
이 와서 갔다 이후 이십년 지금 사라
하지만 난 당신이 말을 듣고 무엇을
의례는 생활 임금 적립에 대한
이 나라에서 유일한 방법
당신은 민주주의에 대해 나에게 이야기
왜 자랑스럽지 않냐고 물었지?
그것 때문에 내 아버지를 죽였다
그리고 당신은 그게 그냥 허용되지 않는 것을 볼 수 없습니다
그래서 나는 춤을 추고,춤을 추고,춤을 출 것입니다
그래,난 네 무덤에서 대처 부인에게 춤을 출 거야