Betzefer — Backstage Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Betzefer의 노래 "Backstage Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know but I’ve been told
Your endagered eyes
Have been killing me a long long time
And I severed
And each day passing by seemed to drain from the next
Couldn’t rearrange
That’s when I began to look for peace
And so I came to lose my faith
Here and there I lied
It came to me a long, long while…
And old candles
Still remembered projecting your silhouettes
Couldn’t burn anymore
I began to fall to pieces
And now look at me
Picking up broken pieces of mirror
From cold backstage room floors
Pull that blade stuck in my wrist
Holding it firm in my fist
Against the enemy
Again and again
Strike that brand
Cross my heart & don’t let it
Happen for the very last time
You see I’m better
And I’ve surfaced above all those demons
You once thought eternalized
It began to fall to pieces
And now look at me
Picking up broken pieces of mirror
From cold backstage room floors
Pull that blade stuck in my wrist
Holding it firm in my fist
Against the enemy
I soar like a bird
Adore the view and cut my wings
Because I already don’t want it
Because I already don’t feel no shame
가사 번역
나도 몰라,하지만 나는 들었다
당신의 마음을 사로 잡은 눈
날 아주 오랫동안 죽여왔어
그리고 절단
그리고 매일 지나가는 것은 다음에서 배수하는 것처럼 보였다
다시 정렬할 수 없음
그 때 나는 평화를 찾기 시작했다
그래서 나는 나의 믿음을 잃게되었다
여기 저기 나는 거짓말
그것은 오래,오래 동안 나에게 온…
그리고 오래된 양초
아직도 당신의 실루엣을 투영 기억
더 이상 구울 수 없습니다
나는 조각에 가을 시작했다
그리고 지금 나를 봐
깨진 거울 조각 따기
차가운 무대 뒤 방 바닥에서
내 손목에 칼날을 넣고
내 주먹에 그것을 회사를 잡고
적을 상대로
또 다시
그 브랜드를 공격
내 마음을 건너&그것을 못하게
마지막 순간에 일어나
내가 더 낫다는 거 알잖아
그리고 난 그 악마들 위에 올라탔어
영생을 꿈꾸며
그것은 조각에 가을 시작했다
그리고 지금 나를 봐
깨진 거울 조각 따기
차가운 무대 뒤 방 바닥에서
내 손목에 칼날을 넣고
내 주먹에 그것을 회사를 잡고
적을 상대로
새처럼 날아오르네
숭배 보기를 잘라 내 날개
나는 이미 그것을 원하지 않기 때문에
왜냐하면 나는 이미 부끄러움을 느끼지 않기 때문에