Beverley Knight — Shoulda Woulda Coulda 가사 및 번역
이 페이지에는 Beverley Knight의 노래 "Shoulda Woulda Coulda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People say that together we were both sides of the same coin
That we would shine like Venus in a clear night sky
We thought our love could overcome the circumstances
But my ambition wouldn’t allow for compromise
I could see in the distance all the dreams that were clear to me Every choice that I had to make left you on your own
Somehow the road we started down had split asunder
Too late to realise how far apart we’d grown.
How I wish I, wish I’d done a little bit more
Now «Shoulda woulda coulda,» means I’m out of time
Coz «Shoulda woulda coulda», can’t change your mind
And I wonder, wonder, wonder what I’m gonna do
«Shoulda woulda coulda» are the last words of a fool
People ask how it feels to live the kind of life others dream about
I tell them everybody gotta face their highs and their lows
And in my life there’s a love I put aside, cause I was busy loving something
else
So for every little thing you hold on to, you’ve got to let something else go Fool if I would now forsake the opportunities are fate
I know I’m right where I belong
But sometimes when I’m not so strong I.
가사 번역
사람들은 우리가 함께 같은 동전의 양측이라고 말한다
맑은 밤 하늘에 금성처럼 빛날 거라고
우리는 우리의 사랑이 상황을 극복 할 수 있다고 생각했습니다
하지만 내 야망은 타협을 허용하지 않을 것입니다
내가 너에게 남긴 모든 선택을 나에게 분명히 한 모든 꿈들을 멀리서 볼 수 있었다
어떻게 든 우리가 아래로 시작 도로는 약 분할했다
우리가 얼마나 멀리 자랐는지 깨닫기엔 너무 늦었어.
내가 원하는 방법,나는 조금 더 할 것 소원
이제"할 수 있었어야 했어"라는 말은 시간이 없어
너의 마음을 바꿀 수 없어
내가 뭘 할지 궁금하네
바보의 마지막 단어다
사람들은 다른 사람들이 꿈꾸는 삶의 종류를 어떻게 느끼는지 묻습니다
난 모든 사람들이 그들의 최고와 최저치를 마주해야 한다고 말한다
그리고 내 인생에서 내가 옆으로 넣어 사랑이,내가 바쁜 뭔가를 사랑하고 있었기 때문에
다른 사람
그래서 모든 일들이 당신에,당신은 당신을 뭔가 다른 가 속하는 경우 나는 지금은 버리고 기회가 운명
내가 있어야 할 곳에 내가 옳다는 것을 안다.
하지만 가끔은 내가 그렇게 강하지 않을 때도 있어