Beverley Knight — Square Peg 가사 및 번역
이 페이지에는 Beverley Knight의 노래 "Square Peg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what they think of me
I just don’t care
No one tells me to my face
They’d never dare
When you come from somewhere else
Everything feels strange
So much pressure to conform
But I don’t wanna change…
Like a square peg in a round hole
I never fit in;
But I won’t beg, or sell my soul
I’m stronger within
There were time s when I would try
To play along
Folks would laugh at me, but never say why
I’d got it wrong
You can stand up in a crowd with ten thousand people
And still be on your own
So if faking friends means that I’ll be your equal
I’d rather be, rather be alone…
Like a square peg in a round hole
I never fit in;
But I won’t beg, or sell my soul
I’m stronger within
(And if you ever feel like I feel
You would understand)
Although some days it hurts you inside
Just hold on to your pride…
Like a square peg in a round hole
I never fit in;
But I won’t beg, or sell my soul
I’m stronger within
Like a square peg in a round hole
No, don’t ever fit in
So you don’t beg, or sell your soul
Oh, you’re stronger within
가사 번역
나는 그들이 나를 어떻게 생각하는지 안다.
난 그냥 상관 없어
아무도 내 얼굴에 말하지 않는다.
그들은 결코 감히하지 않을 것입니다
당신이 다른 곳에서 올 때
모든 이상한 느낌
따르는 이렇게 많은 압력
하지만 난 변하고 싶지 않아…
둥근 구멍에 사각 나무못처럼
나는 결코 맞지 않는다;
그러나 나는 구걸하거나 내 영혼을 팔지 않을 것이다
나는 내 강한 해요
내가 시도 할 때 시간이 있었다
함께 플레이
사람들은 나를 비웃겠지만,왜 그런지 말하지 않았다.
나는 그것을 잘못 얻었다
천명의 사람들과 함께 군중에 서서
그리고 아직도 혼자서
그러니 날 속이는건 내가 네 평등함을 의미한다면
차라리 혼자 있고 싶어요…
둥근 구멍에 사각 나무못처럼
나는 결코 맞지 않는다;
그러나 나는 구걸하거나 내 영혼을 팔지 않을 것이다
나는 내 강한 해요
(그리고 만약 내가 느끼는 것처럼 느낀다면
당신은 이해할 것입니다)
어떤 날은 안에 당신을 아프게하지만
자존심을 지켜요…
둥근 구멍에 사각 나무못처럼
나는 결코 맞지 않는다;
그러나 나는 구걸하거나 내 영혼을 팔지 않을 것이다
나는 내 강한 해요
둥근 구멍에 사각 나무못처럼
아니,절대 어울리지 마
그러니 구걸하거나 영혼을 팔지 마
넌 내면에서 강해