Beverley Knight — Straight Jacket 가사 및 번역
이 페이지에는 Beverley Knight의 노래 "Straight Jacket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why, why can’t you be happy for me?
Now I’ve found someone who’ll put up with me
I’m no little girl, I’m the woman you raised
I need some answers, you got me fazed
With your prejudice
Was there something I missed
When you told me you love me?
You want me in your straight jacket
You won’t accept me without it though
You know it’s the one I’ve outgrown
You want me in your straight jacket
You’ll never close me in your brackets
Don’t you realise you’re out on your own?
Please, please understand my choice
Why you trying to stifle my voice?
I sympathise with the way that you feel
But time stops for no-one
And you’re standing still
And nothing grows under a shadow
I’m sorry, it’s not my story
You want me in your straight jacket
You won’t accept me without it though
You know it’s the one I’ve outgrown
You want me in your straight jacket
You’ll never close me in your brackets
Don’t you realise you’re out on your own?
I’m sorry that my life didn’t turn out as you meant
Nothing is an accident
It’s all just in the script
It’s something to accept
I know you won’t admit
You only hurt yourself
I can’t do this by myself
'Cause we’ve been banging our heads
On the same piece of the same wall
At the same time
For far too long now
And nothing lasts forever
So what else is new?
You held us all together
We’re all waiting for you
You want me in your straight jacket
You won’t accept me without it though
You know it’s the one I’ve outgrown
You want me in your straight jacket
You’ll never close me in your brackets
Don’t you realise you’re out on your own?
You want me in your straight jacket
You won’t accept me without it though
You know it’s the one I’ve outgrown
You want me in your straight jacket
You’ll never close me in your brackets
Don’t you realise you’re out on your own?
가사 번역
왜,왜 나를 위해 행복 할 수 없습니까?
지금 나는 나와 함께 넣어 것입니다 사람을 발견했습니다
난 어린 소녀가 아니야 네가 키운 여자라고
대답 좀 해 줘
당신의 편견으로
내가 놓친 뭔가가 있었습니까
사랑한다고 말했을 때?
똑바로 입으라고?
당신은 그것 없이는 저를 받아들이지 않을 것입니다
내가 자란 거 알잖아
똑바로 입으라고?
당신은 당신의 괄호 안에 나를 결코 닫지 않을 것입니다
너 혼자 있는 거 몰라?
제발,내 선택을 이해하십시오
왜 내 목소리를 억누르려는거야?
네가 느끼는 방식이 유감이야
그러나 시간은 아무도 멈추지 않습니다
그리고 당신은 여전히 서 있습니다
그리고 아무것도 그림자 아래에 성장하지 않습니다
미안,내 이야기가 아니야
똑바로 입으라고?
당신은 그것 없이는 저를 받아들이지 않을 것입니다
내가 자란 거 알잖아
똑바로 입으라고?
당신은 당신의 괄호 안에 나를 결코 닫지 않을 것입니다
너 혼자 있는 거 몰라?
내 인생이 당신 뜻대로 되지 않아서 미안해
아무것도 사고 이다
그것은 모든 단지 스크립트에 있습니다
그것은 받아 들일 수있는 뭔가
인정 안 할 거 알아
당신은 자신을 상처
나 혼자서는 못 해
우리가 머리를 부딪혔으니까요
같은 벽의 같은 조각에
동시에
지금 너무 오래
그리고 아무것도 영원히 지속되지 않습니다
그래서 다른 새로운 무엇인가?
당신은 우리 모두를 함께 개최
우리는 모두 당신을 기다리고 있습니다
똑바로 입으라고?
당신은 그것 없이는 저를 받아들이지 않을 것입니다
내가 자란 거 알잖아
똑바로 입으라고?
당신은 당신의 괄호 안에 나를 결코 닫지 않을 것입니다
너 혼자 있는 거 몰라?
똑바로 입으라고?
당신은 그것 없이는 저를 받아들이지 않을 것입니다
내가 자란 거 알잖아
똑바로 입으라고?
당신은 당신의 괄호 안에 나를 결코 닫지 않을 것입니다
너 혼자 있는 거 몰라?