Beyonce — 1+1 가사 및 번역
이 페이지에는 Beyonce의 노래 "1+1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I aint got nothing, I got you
If I aint got something I don’t give a damn, cause I got it with you
I don’t know much about algebra, but I know one plus one equals two
And it’s me and you, thats all we’ll have when the world is thru
Cause baby we aint got nothing without love
Darling you got enough for the both of us So come on baby, make love to me When my days look low, pull me in close and don’t let me go.
Make love to me. So that when the worlds at war, that our love heal us all
Right now baby make love to me… me…me…mee…mee. ooh ooh make love to me.
Hey! I don’t know much about guns but I… I've been shot by you
Hey! And I don’t know when I’m gon die, but I hope that I’m gon die by you
Hey! And I don’t know much about fighting, but I, I know I will fight for you
Hey! Just when I ball up my fist I realize that I’m laying right next to you
Baby we aint got nothing but love, and darling you got enough for the both of us Make love to me… when my days look low, pull me in close and don’t let me go.
Make love to me… so that when the worlds at war, that our love heal us all
Help me let down my guard, make love to meme.me.me.meee ooh ooh ooh make love
to me… me…me…mee…mee.
가사 번역
만약 내가 아무것도 얻지 못한다면,나는 당신을 얻었다.
내가 뭘 갖고 있어도 신경 안 써
나는 대수에 대해 잘 모르지만,하나 더하기 하나는 두 가지입니다
그리고 그것은 나와 당신,그게 우리가 가진 모든 때 세계는 을 통해입니다
아기 우리 아인트 사랑없이 아무것도 없어 원인
우리 둘 다 충분히 할 수 있어 그러니 애기를 낳아 내 일이 낮아지면 날 사랑하게 해
날 사랑해줘 그래서 전쟁의 세계가 우리 모두가 치유 될 때
지금 아기가 나에게 사랑을...나...나... 날 사랑하게 만드네
이봐! 총은 잘 모르지만 총에 맞았소
이봐! 내가 언제 죽을지 모르지만 내가 너에게 곤이 죽기를 바란다
이봐! 난 싸움에 대해 잘 모르지만 널 위해 싸울 거야
이봐! 내가 주먹을 쥐고 있을 때 바로 옆에 누워있다는 걸 깨달았지
우리 아기 앤트는 사랑밖에 없어 우리 둘 다 날 사랑하기에 충분해
날 사랑하게 해 전쟁의 세계가 우리 모두를 치유할 수 있도록
내 경비를 실망시키고,밈을 사랑하게 도와줘
나,나,나,미,미