Beyonce — Dance For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Beyonce의 노래 "Dance For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just wanna show you how much I appreciate you,
Wanna show you how much I’m dedicated to you,
Wanna show you how much I will forever be true,
Wanna show you how much you got your girl feeling good,
Wanna show you how much, how much you’re understood,
Wanna show you how much I value what you say.
Not only are you loyal, you’re patient with me, babe,
Wanna show you how much I really care about your heart,
I wanna show you how much I hate being apart,
Show ya, show ya, show ya til you’re through with me.
I wanna keep it how it is so you can never say
how it used to be Loving you is really all that’s on my mind
And I can’t help but to think about it day and night,
I wanna make that body rock,
sit back and watch.
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna put my body on your body.
Boy, I like it when you watch me, ah!
Tonight it’s going down.
I’ll be rocking on my babe, rocking rocking
on my babe,
Swirling on my babe, swirling swirlin
on my babe.
Baby, let me put my body on your body,
Promise not to tell nobody cause
It’s about to go down.
You’ll never need 2, cause I will be your number 1,
Them other chicks are superficial
But I know you know I’m the one,
That’s why I’m all into you
Cause I can recognize that you know that,
That’s why I’m backing this thing back,
Pop popping this thing back.
Drop drop drop dropping this thing back,
This is for the time, you gave me flowers,
For the world, that is ours.
For the mula, for the power of love.
I know I won’t never, ever eh-ever give you up And I wanna say thank you in case
I don’t thank you enough.
A woman in the street and the freak in the you know what,
Sit back, sit back it’s the pre game show
Daddy, you know what’s up.
Loving you is really all that’s on my mind
And I can’t help but to think about it day and night,
I wanna make that body rock,
sit back and watch.
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna put my body on your body,
Boy, I like it when you watch me, ah!
Tonight it’s going down.
I’ll be rocking on my babe, rocking rocking
on my babe,
I’ll be swirling on my babe, swirling swirling
on you, babe.
I’m gonna put my body on your body,
Promise not to tell nobody cause
It’s about to go down.
I’mma take this time to show you how much you mean to me Cause you are all I need.
No money can emphasize or describe
The love that’s in between the lines.
Boy, look into my eyes
While I’m grinding on you,
This is beyond sex,
I’m high on you
If it’s real then you know how I feel.
Rocking on you, babe,
Rocking rockin on you, babe
Swirling on you, babe.
In my mind all I can think about
Is a frame for our future
And the pictures of the past,
And a chance to make this love last…
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna put my body on your body.
Boy, I like it when you watch me, ah!
Tonight it’s going down.
I’ll be rockin' on my babe, rockin' rockin'
on my babe,
I’ll be swirlin' on my babe, swirlin' swirlin
on you, babe.
I wanna put my body on your body
Promise not to tell nobody cause
It’s about to go down.
가사 번역
내가 얼마나 감사한지 보여주고 싶어,
내가 얼마나 헌신적인지 보여줄게,
내가 얼마나 영원히 사실 일 것인지를 보여주고 싶습니다,
네 여친이 얼마나 기분 좋는지 보여주고 싶어,
얼마나 많이,얼마나 이해했는지 보여주고 싶어.,
네가 하는 말을 내가 얼마나 소중한지 보여줄게
당신은 충성뿐만 아니라,당신은 나와 함께 인내심,자기,
내가 네 심장에 대해서 얼마나 신경쓰는지 보여줄게,
내가 얼마나 헤어지는 걸 싫어하는지 보여주고 싶어,
보여줘요,보여줘요 끝까지 버텨줘요
어떻게 된 건지 계속 말하고 싶어
널 사랑했던 건 내 생각뿐이야
그리고 나는 낮과 밤에 대해 생각하는 데 도움이 될 수 없습니다,
그 바위를 만들고 싶어,
앉아서 시계.
오늘 밤에 널 위해 춤을 출 거야)
오늘 밤에 널 위해 춤을 출 거야)
오늘 밤엔 내 몸을 네 몸에 붙일 거야
날 보면 맘에 들어
오늘밤이 무너질거야
난 자기한테 흔들리고 흔들거야
에 내 여자,
소용돌이 치는 내 아기,소용돌이 치는 소용돌이
내 아기한테
내 몸을 네 몸에 대줄게,
아무에게도 말하지 않겠다고 약속해
곧 무너질거야
너는 결코 2 가 필요하지 않을 것이다,나는 너의 번호 1 이 될 것이기 때문에,
그 다른 병아리는 표면
하지만 당신은 내가 하나 알고 알아,
그래서 내가 너한테 푹 빠진거야
당신이 알고 있다는 것을 알 수 있기 때문에,
그래서 내가 이걸 되돌리고 있는 거야,
팝 다시이 일을 터지는.
이 물건을 뒤로 떨어 뜨리는 드롭 드롭,
지금 당장은 꽃을 줬잖아,
세상을 위해,그것은 우리 것입니다.
물라를 위해 사랑의 힘을 위해
절대 포기하지 않을 거라는 거 알아 혹시 감사하다는 말을 하고 싶어
충분히 고마워하진 않아
길거리의 여자 그리고 괴물,
다시 앉아,앉아 그것은 사전 게임 쇼입니다
아빠,무슨 일인지 알잖아
당신을 사랑하는 것은 정말 내 마음에 전부입니다
그리고 나는 낮과 밤에 대해 생각하는 데 도움이 될 수 없습니다,
그 바위를 만들고 싶어,
앉아서 시계.
오늘 밤에 널 위해 춤을 출 거야)
오늘 밤에 널 위해 춤을 출 거야)
오늘 밤 나는 너의 몸에 내 몸을 놓을 것이다,
날 보면 맘에 들어
오늘밤이 무너질거야
난 자기한테 흔들리고 흔들거야
에 내 여자,
나는 내 아기에게 소용돌이 치는 것,소용돌이 치는 소용돌이 치는 것
너한테 달렸어
내 몸을 네 몸에 댈거야.,
아무에게도 말하지 않겠다고 약속해
곧 무너질거야
당신이 내게 얼마나 중요한지 보여주기 위해 시간이 좀 걸릴 거예요 당신이 제가 필요한 전부니까요
돈은 강조 또는 설명 할 수 없습니다
선 사이에있는 사랑.
내 눈을 봐
내가 너에게 갈기갈기 찢는 동안,
이 섹스를 넘어,
나는 당신에 높은 해요
그게 진짜라면 내가 어떻게 느끼는지 알겠지?
흔들 흔들,자기,
락킹 당신에,자기
소용돌이치고 있어
내 마음에 내가 생각할 수있는 모든
우리의 미래를 위한 프레임
그리고 과거의 사진,
그리고 이 사랑을 마지막으로 할 수 있는 기회…
오늘 밤에 널 위해 춤을 출 거야)
오늘 밤에 널 위해 춤을 출 거야)
오늘 밤엔 내 몸을 네 몸에 붙일 거야
날 보면 맘에 들어
오늘밤이 무너질거야
내 아기,로큰롤,로큰롤
에 내 여자,
내 아기 소용돌이 치는 것,소용돌이 치는 것,소용돌이 치는 것
너한테 달렸어
내 몸을 네 몸에 붙이고 싶어
아무에게도 말하지 않겠다고 약속해
곧 무너질거야