Beyonce — If 가사 및 번역
이 페이지에는 Beyonce의 노래 "If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He is always laughin' and flirting with me
And you act like you don't even care
As a matter of fact you've been real distance lately
Actin' like I'm not even there
He says that you don't deserve a girl like me
I'm startin' to think that he's right
Baby, if you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
If this happen then it proves
That your love was never true
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you
Why is that, when we go out
Out together as one big crew
I tried to chill with you, dance or whatever
And your homeboy is more interested than you
He pays more attention to me than you lately
I'm tended to pay attention too
Baby, if you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
If this happen then it proves
That your love was never true
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you
Boy, when I tried to show some affection to you
You act like you got better things to do
You want some lovin' that's when it's cool
But, baby boy, I'm not a fool
Baby, if you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
(Wanted me)
If this happen then it proves
That your love was never true
(No, no, no, how could you let him take your woman)
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you
(How you gonna let him take me from you)
If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
No, no, you never wanted me
If this happen then it proves
That your love was never true
(Just, let me go, let me go, just let me know)
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you
If you let him take me from you
가사 번역
그는 항상 웃으며 나를 유혹하고 있습니다
신경도 안 쓰는 것처럼 굴잖아
사실,당신은 최근에 진짜 거리를 뒀어요.
내가 거기 없는 것처럼 행동해
그는 당신이 나 같은 여자를받을 자격이 없다고 말한다
나는 그가 옳다고 생각하는 것 같아
자기한테 데려다 주면
나는 마침내 볼 것 같다
날 데려가게 놔둔다면
날 원하지도 않았잖아
이 경우 그것은 증명한다
네 사랑은 진실이 아니었어
날 데려가게 놔두면
날 데려가게 놔둔다면
우리가 외출 할 때 그 이유는 무엇입니까
밖으로 함께 하나의 큰 승무원으로
너랑 춤이나 추려고 했는데
그리고 당신의 빚은 당신보다 더 관심이 있습니다
그는 당신보다 나에게 더 많은 관심을 지불 요즘
나는 너무 관심을 지불하는 경향이 있어요
자기한테 데려다 주면
나는 마침내 볼 것 같다
날 데려가게 놔둔다면
날 원하지도 않았잖아
이 경우 그것은 증명한다
네 사랑은 진실이 아니었어
날 데려가게 놔두면
날 데려가게 놔둔다면
애정 좀 보여주려고 했을 때
넌 할 일이 더 나은 것 같아
당신은 멋진 때'어떤 사랑을 원하는
하지만 난 바보가 아니야
자기한테 데려다 주면
나는 마침내 볼 것 같다
날 데려가게 놔둔다면
날 원하지도 않았잖아
(나를 원)
이 경우 그것은 증명한다
네 사랑은 진실이 아니었어
(아니,아니,아니,당신은 어떻게 그 여자를 취할 수 있을까)
날 데려가게 놔두면
날 데려가게 놔둔다면
(당신이 그를 당신에게서 나를 데려 가게 할 방법)
날 데려가게 놔둔다면
나는 마침내 볼 것 같다
날 데려가게 놔둔다면
아니,넌 날 원하지 않았잖아
이 경우 그것은 증명한다
네 사랑은 진실이 아니었어
(그냥,내가 가자,날 가자,그냥 알려)
날 데려가게 놔두면
날 데려가게 놔둔다면
날 데려가게 놔둔다면