Beyonce — Resentment 가사 및 번역
이 페이지에는 Beyonce의 노래 "Resentment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I could believe you, then I’d be alright
But now everything you told me really don’t apply to the way I feel inside
Loving you was easy, once upon a time
But now my suspicions of you have multiplied
And it’s all because you lied
I only give you a hard time
'Cause I can’t go on and pretend like I haven’t tried to forget this
But I’m much too full of resentment
Just can’t seem to get over the way you hurt me
Don’t know how you gave another who didn’t mean a thing
The very thing you gave to me
I thought I could forgive you, and I know you’ve changed
As much as I wanna trust you, I know it ain’t the same
And it’s all because you lied
I only give you a hard time
'Cause I can’t go on and pretend like I haven’t tried to forget this
But I’m much too full of resentment
I may never understand why
I’m doing the best that I can
And I tried, and I tried to forget this
But I’m much too full of resentment
I’ll always remember feeling like I was no good
Like I couldn’t do it for you like your mistress could
And it’s all because you lied
Loved you more than another, more than my own life
But that part of me I gave you, it was sacrificed
And it’s all because you lied
I only give you a hard time
'Cause I can’t go on and pretend like I haven’t tried to forget this
But I’m too damn full of resentment
I know she was attractive, but I was here first
Been riding with you for six years
Why did I deserve to be treated this way by you?
I know you’re probably thinking, «What's up with B?»
I been crying for too long, what did you do to me?
I used to be so strong, but now you took my soul
I’m crying, can’t stop crying
Can’t stop crying
You could’ve told me you wasn’t happy
I know you didn’t wanna hurt me
But look what you’ve done to me now
I gotta look at her in her eyes and see she’s had half of me
How could you lie?
가사 번역
나는 당신을 믿을 수 있으면 좋겠다
하지만 이제 네가 말한 모든 것들이 내가 내면의 느낌에 적용되지 않아
옛날에 널 사랑한 건 쉬웠어
하지만 지금 당신의 의혹은 곱한
그리고 그것은 당신이 거짓말 때문에 전부입니다
난 단지 당신에게 힘든 시간을 제공합니다
난 이걸 잊으려고 하지 않은 척 할 수 없어
하지만 전 너무 분노로 가득차 있어요
네가 날 상처입힌것처럼
어떻게 또 다른 걸 줬는지 몰라 아무 의미도 없는 사람
당신이 내게 준 바로 그 일
널 용서할 수 있을 줄 알았어 네가 변했다는 걸 알아
내가 널 믿고 싶은 만큼 나도 그게 같지는 않다는 걸 알아
그리고 그것은 당신이 거짓말 때문에 전부입니다
난 단지 당신에게 힘든 시간을 제공합니다
난 이걸 잊으려고 하지 않은 척 할 수 없어
하지만 전 너무 분노로 가득차 있어요
나는 왜 결코 이해하지 않을지도 모른다
난 최선을 다하고 있어
그리고 나는 시도했고,나는 이것을 잊어 버렸다
하지만 전 너무 분노로 가득차 있어요
나는 항상 내가 좋지 않은 것처럼 느꼈던 것을 기억할 것이다
네 정부가 할 수 있는 것처럼 널 위해 할 수 없는 것처럼
그리고 그것은 당신이 거짓말 때문에 전부입니다
내 인생보다 널 더 사랑했어
하지만 내가 준 그 부분은
그리고 그것은 당신이 거짓말 때문에 전부입니다
난 단지 당신에게 힘든 시간을 제공합니다
난 이걸 잊으려고 하지 않은 척 할 수 없어
하지만 난 분노로 가득찼어
매력적이었다는 거 알아 하지만 내가 먼저 여기 있었어
6 년 동안 너와 함께 타고 있었어
내가 왜 이런식으로 대접받아야 했어?
"B 와 무슨 일이야?»
너무 오래 울었어 나한테 무슨 짓을 한 거야?
예전엔 강했지만 이젠 내 영혼을 가져갔어
난 울고 있어 울음을 멈출 수가 없어
울음을 멈출 수 없다
넌 행복하지 않다고 말할 수 있었어
날 다치게 하고 싶지 않은 거 알아
하지만 지금 나한테 한 짓 좀 봐
그녀의 눈을 보고 그녀가 내 반을 가졌다는 걸 봐야겠어
당신은 어떻게 거짓말을 할 수 있을까?